- 1~なら如果是……的話、既然……就……（假定、建議）
- 2~じゃないか不是……嗎？難道不是……嗎？（口語反問）
- 3~だらけ滿是……、淨是……（布滿不好的東西）
- 4~と思ったら，~剛……就……（隨即發生意外的事）
5~を前にする面臨……／正值……前夕（空間與時間）
- 6~ですって聽說……（禮貌的傳聞引述）
7~に向いた適合……（朝向、適於某對象）
- 8~というより(も)與其說是……不如說是……
- 9~ばかりで(は)なく~不僅……而且……、不僅……連……也……
- 10~ほどだ甚至到了……的地步／極其……（程度很高）
- 11~に関わる關係到……／涉及……（重大影響）
- 12~を境に以……為界（之後狀況大轉變）