N2
かと思ったら・かと思うと
かとおもったら・かとおもうと
剛一…緊接著就…；剛以為…瞬間就…（前後事態極速突變，出乎意料）
赤ちゃんが泣き止んだかと思ったら、また大声で泣き始めた。
寶寶才剛不哭，又開始大哭了。
講解
「かと思ったら・かと思うと」有 3 種用法
1剛……馬上就……
剛看到前一件事，幾乎同時就出現意外或相反的情況：「泣いたかと思ったら、もう笑っている」。前後都是觀察到的事，後面不能是自己的意志。
赤ちゃんが泣き止んだかと思ったら、また大声で泣き始めた。
寶寶才剛不哭，又開始大哭了。
子供が転んだかと思うと、立ち上がって走り出した。
小孩才剛跌倒，就爬起來跑走了。
2還以為……原來……
說出原本的猜想，後面是和猜想不同的事實：「冷たい人かと思ったら、ただ人見知りなだけだった」（還以為他很冷漠，原來只是怕生）。
ミスが続いたのであきれられたかと思ったら、そうでもなかった。
一直失誤，還以為對方會受不了我，結果也還好。
何を言い出すかと思ったら、みんなの前で俺の悪口を言い出した。
我還以為他要說什麼，結果他當著大家的面講起我的壞話。
3一想到……就……
用「かと思うと」，前面是想到的事，後面是由此產生的心情：「最後かと思うと、悲しくなる」（一想到是最後一次，就難過起來）。
今日の試合が最後かと思うと、悲しくなる。
一想到今天的比賽是最後一場，就難過了起來。
来月この町を離れるのかと思うと、寂しくてたまらない。
一想到下個月就要離開這個城市，就覺得好寂寞。