なら

寒さむいのならば、ジャケットを着きるといいだろう。

如果會冷，就穿件外套吧。

私わたしの車くるまを使つかうなら、いつ使つかうか教おしえてください。

如果要用我的車，請跟我說什麼時候要用。

無理むりならいいよ。

不方便的話就算了。

暑あついなら、その上着うわぎを脱ぬいでください。

熱的話就把外套脫掉吧。

そういうことなら、聞きかなくていい。

如果是這樣的話，那就不用問了。

宿題しゅくだいが難むずかしいなら、一緒いっしょにしよう。

作業很難的話，我們一起寫吧。

また行いくなら、帰かえって来こないでください。

你如果還要去，就不要回來了。

暑あついなら、扇風機せんぷうきを点つけてください。

熱的話，就開電風扇吧。

何なにか言いいたい事ことがあるなら、言いえば？

有什麼想說的，就說啊？

切手きってを買かいたいなら、郵便局ゆうびんきょくに行いってきて。

想買郵票的話，就去郵局一趟吧。

スポーツをしているなら、鍛きたえているでしょう。

既然有在運動，應該有在鍛鍊身體吧。

旅行りょこうに行いくなら、おみやげを買かってきてください。

去旅行的話，記得帶伴手禮回來喔。

明日あしたから日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめるなら、教科書きょうかしょを買かってください。

如果明天開始要學日文，請去買課本。

新あたらしいおもちゃが欲ほしいなら、自分じぶんのお金かねで買かってね。

想要新玩具的話，就用自己的錢買喔。

君きみなら、できる。

如果是你，一定做得到。

デザートなら何なんでも食たべられます。

甜點的話，我什麼都吃得下。

日本語にほんごのことなら、先生せんせいに聞きいた方ほうがいい。

日文的事情，最好去問老師。

コーヒーなら、あの店みせがいちばんおいしいですよ。

說到咖啡，那家店最好喝。