N2
關係到…、攸關…、涉及到…
この面接は私の人生にかかわるので、頑張らなければいけない。
這次面試關係到我的人生，我一定要加油。
「にかかわる」是「關係到、攸關」。前面是很重大的東西，如生命、名譽、信用、隱私、存亡，處理不好會受到嚴重影響：「命にかかわる病気」（攸關生命的重病）、「会社の信用にかかわる重大な不祥事」（關係到公司信用的大醜聞）、「国家の存亡にかかわる危機」（關係國家存亡的危機）。
「に関する」：中性地說「關於……」：「歴史に関する本」（關於歷史的書）。
「にかかわる」：直接影響到它的存亡、好壞、安危，分量很重。
会社の存亡に関わる危機に直面している。
我們正面臨攸關公司存亡的危機。
医師の仕事は命に関わる。
醫生的工作攸關人命。
あの試験は私の人生にかかわるので、一生懸命勉強しなくてはならない。
那場考試關係到我的人生，所以我非得拚命念書不可。
別に命にかかわる病気では無いので、すぐに治療する必要はないです。
又不是什麼會危及性命的病，不需要馬上治療。
そのファイルにはお客様のプライバシーにかかわる大切な情報が記載されているので、何があっても絶対無くさないようにしてください。
那個檔案裡有攸關客戶隱私的重要資訊，不管發生什麼事都絕對不能弄丟。
判事の行動は司法の信用に関わる。
法官的行為攸關司法的公信力。
わたしの将来に関わる面接だから、重要なんです。
這場面試關係到我的未來，所以很重要。
一つのミスが会社の信用に関わることもある。
一個失誤也可能影響公司的信譽。
それは家族に関わる問題だから、一人では決められません。
那是牽涉到家人的問題，我沒辦法一個人決定。
この商品の成功はわが社の将来に関わることだ。
這項商品能不能成功，關係到我們公司的未來。
約束を守らないと、私の沽券に関わるよ。
我要是不守約，可是會丟我的面子喔。
これは夫婦関係に関わる話です。ちゃんと奥さんと話し合ってください。
這件事攸關你們的夫妻關係，請好好跟你太太談一談。
規制を実施するのはビットコインの市場の浮沈に関わる問題だ。
實施管制是攸關比特幣市場起落的問題。
これは法律に関わる問題ですから、慎重に検討しましょう。
這是牽涉到法律的問題，我們審慎評估一下吧。
父は来週、命に関わるような大きな手術を受ける。いつも父の体が気がかりだ。
爸爸下禮拜要動一場攸關性命的大手術。我一直很擔心他的身體。