N3
不僅…而且…、不僅…連…也…（範圍累加／遞進）
彼は仕事ばかりではなく、家事もちゃんとやっています。
他不只顧工作，家事也都有好好做。
「ばかりでなく」表示「不僅…而且…」。影響或性質不只限於前面說的，還擴大到了更廣、更深的範圍或極端的對象。後半句常配「も」「まで」「さえ」。接名詞或普通形（な形容詞+な）：「親切なばかりでなく、頭もいい」（不僅親切，頭腦也好）。比「だけでなく」更書面、更鄭重，常帶有驚訝或感嘆。
「ばかりでなく」和「だけでなく」都是「不僅…而且…」。「だけでなく」更中性、日常；「ばかりでなく」較鄭重，常帶強烈的驚訝或感嘆，後項常是出人意料的事。
名詞直接接「ばかりでなく」，不加「の」或「な」；な形容詞要加「な」：「親切なばかりでなく」。填空題常設這個陷阱。
日本語は漢字ばかりでなく、ひらがなとカタカナもある。
日文不只有漢字，還有平假名跟片假名。
自分ばかりでなく、家族にも迷惑をかけてしまった。
不只是我自己，還連累到家人。
田中さんはサッカーばかりでなく水泳も上手です。
田中不只會踢足球，游泳也很厲害。
この池は綺麗なばかりではなく、ワニが沢山いるので危ないです。
這個池塘不只很漂亮，裡面還有很多鱷魚，很危險。
彼は宝くじに当たって、車ばかりではなく、ボートとバイクも買った。
他中了樂透，不只買了車，還買了船跟機車。
都内にある安いアパートは古いばかりではなく、だいたい小さくて汚い。
東京市區便宜的公寓不只很舊，通常還又小又髒。
悪いことばかりではなく、楽しいことも考えてみよう。
不要只想壞事，也想想開心的事吧。
勉強ばかりでなく、運動もした方がいいと思います。
我覺得不要只顧著讀書，也要運動一下比較好。
自分のことばかりではなく、一緒に働く人のことも考えて行動してください。
請不要只想到自己，做事的時候也要替一起工作的人著想。
彼には短所ばかりでなく長所もあります。
他不是只有缺點，也有優點。
成績ばかりでなく、人柄も評価してください。
請不要只看成績，也要看看人品。
山田さんがアメリカに行ったことは、友達ばかりでなく、家族も知らなかった。
山田去美國的事，不只朋友，連家人都不知道。
先生ばかりでなく、生徒たちも皆反対している。
不只老師，學生們也全都反對。
成功例ばかりでなく、失敗例からもいろいろと学べる。
不只是成功的例子，從失敗的例子也能學到很多。
違いばかりでなく、共通点も探してみよう。
不要只看差異，也找找看共同點吧。