N3
不是…而是…（明確否定前者、確立後者）
赤いのではなくて、青いのをください。
我不要紅的，請給我藍的。
「AではなくてB」表示「不是A，而是B」。先否定一個容易被誤會的說法，再說出真正的事實、原因或正確做法。口語說「じゃなくて」。前面是名詞時直接接；是動詞或句子時要加「の / ん」：「行くのではなくて、帰るんです」（不是去，是回來）。
文體：「～ではなくて」用於規範的書面或鄭重的對話；「～じゃなくて」是日常口語；「～ではなく」（省去「て」）用於正式文章、論文的中頓。
澄清理由、動機時常用「Aからではなくて、Bからだ」（不是因為A，而是因為B），考題常考形式名詞「の」和接續詞的搭配。
今日は暇ではなくて忙しいです。
今天不閒，很忙。
メールではなくて、ファックスで送ってください。
請不要用電子郵件，用傳真傳過來。
彼は兄弟ではなくて従兄弟です。
他不是我兄弟，是我表兄弟。
事故を起こしたら逃げるのではなくて、警察に電話をしてください。
出車禍的話不要逃跑，請打電話給警察。
その建物は刑務所ではなくて、学校です。
那棟建築不是監獄，是學校。
彼は正社員でなくて、アルバイトです。
他不是正職員工，是打工的。
魚じゃなくて肉が食べたい。
我不想吃魚，想吃肉。
科学ではなくて化学です。
不是科學，是化學。
火曜日ではなくて水曜日です。
不是星期二，是星期三。
あの選手は天才ではなくて、努力家だ。
那個選手不是天才，是很努力的人。
彼は歌手ではなくて俳優だ。
他不是歌手，是演員。
私は医者ではなくて薬剤師です。
我不是醫生，是藥師。
これは夢じゃなくて現実だ。
這不是夢，是現實。
それは僕のアイデアじゃなくて、あの人のアイデアだ。
那不是我的點子，是那個人的點子。
今日は土曜日じゃなくて日曜日ですよ。
今天不是禮拜六，是禮拜天喔。
観光じゃなくて仕事です。
不是觀光，是來工作的。
あなたが約束したのは明日ではなくて今日ですよ。
你約的不是明天，是今天喔。
このラーメンは不味いのではなく、味が薄いだけです。
這碗拉麵不是難吃，只是味道比較淡而已。
私は高いのではなく安いのを買った。
我買的不是貴的，是便宜的。