N3
不是…而是…（明确否定前者、确立后者）
赤いのではなくて、青いのをください。
不要红的，请给我蓝的。
「AではなくてB」表示“不是A，而是B”。先否定一个容易被误会的说法，再说出真正的事实、原因或正确做法。口语说「じゃなくて」。前面是名词时直接接；是动词或句子时要加「の / ん」：「行くのではなくて、帰るんです」（不是去，是回来）。
文体：「～ではなくて」用于规范的书面或郑重的对话；「～じゃなくて」是日常口语；「～ではなく」（省去「て」）用于正式文章、论文的中顿。
澄清理由、动机时常用「Aからではなくて、Bからだ」（不是因为A，而是因为B），考题常考形式名词「の」和接续词的搭配。
今日は暇ではなくて忙しいです。
今天不闲，很忙。
メールではなくて、ファックスで送ってください。
请不要用邮件，用传真发过来。
彼は兄弟ではなくて従兄弟です。
他不是我兄弟，是我表兄弟。
事故を起こしたら逃げるのではなくて、警察に電話をしてください。
出了事故不要逃跑，请给警察打电话。
その建物は刑務所ではなくて、学校です。
那栋楼不是监狱，是学校。
彼は正社員でなくて、アルバイトです。
他不是正式员工，是打工的。
魚じゃなくて肉が食べたい。
不想吃鱼，想吃肉。
科学ではなくて化学です。
不是科学，是化学。
火曜日ではなくて水曜日です。
不是星期二，是星期三。
あの選手は天才ではなくて、努力家だ。
那位选手不是天才，而是努力型的人。
彼は歌手ではなくて俳優だ。
他不是歌手，是演员。
私は医者ではなくて薬剤師です。
我不是医生，是药剂师。
これは夢じゃなくて現実だ。
这不是梦，是现实。
それは僕のアイデアじゃなくて、あの人のアイデアだ。
那不是我的点子，是那个人的点子。
今日は土曜日じゃなくて日曜日ですよ。
今天不是星期六，是星期天哦。
観光じゃなくて仕事です。
不是观光，是出差。
あなたが約束したのは明日ではなくて今日ですよ。
你约好的不是明天，是今天哦。
このラーメンは不味いのではなく、味が薄いだけです。
这碗拉面不是难吃，只是味道淡了点。
私は高いのではなく安いのを買った。
我买的不是贵的，是便宜的。