N3
不仅…而且…、不光…也…（范围累加/普遍常用）
アメリカだけではなく、韓国とチリにも行ったことがあります。
我不光去过美国，还去过韩国和智利。
「だけでなく～も」表示“不仅…而且也…”。事情不只限于前面说的，还有别的也一样，后半句常带「も」。接名词、形容词或动词的普通形：「彼は英語だけでなく、中国語も話せる」（他不仅会英语，也会中文）。这是现代日语里最常用、最自然的累加说法，日常会话、商务邮件和各种文章都能用。
「だけでなく」日常、书面都常用，没有特别的感情色彩；「ばかりでなく」更书面，常带感叹或意外；「のみならず」（N2/N1）是公文、政论里很硬的书面语。
口语里常说成「だけじゃなくて / だけじゃなく」。
お年玉は子供だけじゃなく、大人ももらえたらいいのにね。
要是压岁钱不光小孩，大人也能拿就好了。
遊園地だけじゃなくて動物園にも連れて行ってほしい。
不光是游乐园，也想让你带我去动物园。
アイスクリームだけじゃなくて、プリンも買いました。
不光买了冰淇淋，还买了布丁。
日本は地震だけでなく、台風も多いです。
日本不光地震多，台风也多。
漫画は子供だけではなくて、大人にも人気があります。
漫画不光小孩喜欢，大人也很爱看。
机だけじゃなくて、椅子もほしい。
不光想要桌子，椅子也想要。
市場だけでなく、スーパーにも行きませんか。
不光去市场，要不要也去趟超市？
君だけじゃなく、僕も悪かったと思っている。
不只是你，我觉得我也有错。
体だけじゃなく、心も疲れてしまった。
不光身体，心也累了。
人間だけじゃなく、動物も涙を流すらしい。
听说不只是人，动物也会流泪。
彼は強いだけではなく、とても優しい人だ。
他不光很厉害，还是个特别温柔的人。
車だけじゃなく、船も運転できます。
我不光会开车，还会开船。
鳥だけじゃなくて、猫にも餌をあげています。
我不光喂鸟，也给猫喂食。
原因はそれだけじゃなく、他にもあると思います。
我觉得原因不只是那个，还有别的。
私だけじゃなく、何人もの社員が反対しています。
不只是我，好几个员工都反对。
実は、それだけじゃなくて、もっと悪い報告もあるんです…
其实不光是那个，还有更糟的消息……
N3 · 2024年12月 第53题N2 · 2023年12月 第44题N3 · 2020年12月 第49题N3 · 2018年7月 第39题N1 · 2016年7月 第38题