切る

きる

To do something completely to the end, Utterly, Resolutely

自分じぶんは全部ぜんぶ使つかい切きるまで、新あたらしいのを買かわない。

Personally, I don't buy new ones until I use everything up.

Explanation

「切る」 has 3 uses

1All the way through

Use up or finish completely: 「使い切る」 (use up), 「読み切る」 (read to the end).

使つかい切きってから次つぎのジャムを買かってよ。

Buy another jar of jam after you use one up completely.

自分じぶんは全部ぜんぶ使つかい切きるまで、新あたらしいのを買かわない。

Personally, I don't buy new ones until I use everything up.

2Completely (to the limit)

A state taken to its limit: 「疲れ切る」 (worn out), 「冷え切る」 (chilled through).

今日きょうの寒さむさで冷ひえ切きってしまいました。

I'm chilled to the bone from today's cold.

たとえどんなことがあっても勇者ゆうしゃさまを信しんじ切きります。

No matter what will happen, I trust the hero completely.

3Firmly

Without hesitation: 「言い切る」 (state flatly), 「思い切る」 (make up your mind), 「割り切る」 (see it plainly).

山本やまもとさんは「絶対ぜったいに勝かてる」と言いい切きった。

Yamamoto stated flatly, "We can definitely win."

思おもい切きって、髪かみを短みじかく切きった。

I took the plunge and cut my hair short.

Explanation

「切る」 has 3 uses

1All the way through

Use up or finish completely: 「使い切る」 (use up), 「読み切る」 (read to the end).

使つかい切きってから次つぎのジャムを買かってよ。

Buy another jar of jam after you use one up completely.

自分じぶんは全部ぜんぶ使つかい切きるまで、新あたらしいのを買かわない。

Personally, I don't buy new ones until I use everything up.

2Completely (to the limit)

A state taken to its limit: 「疲れ切る」 (worn out), 「冷え切る」 (chilled through).

今日きょうの寒さむさで冷ひえ切きってしまいました。

I'm chilled to the bone from today's cold.

たとえどんなことがあっても勇者ゆうしゃさまを信しんじ切きります。

No matter what will happen, I trust the hero completely.

3Firmly

Without hesitation: 「言い切る」 (state flatly), 「思い切る」 (make up your mind), 「割り切る」 (see it plainly).

山本やまもとさんは「絶対ぜったいに勝かてる」と言いい切きった。

Yamamoto stated flatly, "We can definitely win."

思おもい切きって、髪かみを短みじかく切きった。

I took the plunge and cut my hair short.

Examples

1All the way through

このカーブではスピードを落おとさずに走はしり切きるのが重要じゅうようだ。
At this curve, it is important to drive at full pelt without slowing down.
今回こんかいの大会たいかいで全力ぜんりょくを出だし切きることができて良よかったです。
I'm glad I was able to give it everything I had at this tournament.
使つかい切きってから次つぎのジャムを買かってよ。
Buy another jar of jam after you use one up completely.
今日きょうはライトノベルを２冊さつも読よみ切きった。
I finished reading 2 light novels today.
水筒すいとうの水みずを飲のみ切きったがまだのどが渇かわいている。
I finished drinking the water in my bottle, but am still thirsty.
給料きゅうりょうをもらった日ひに使つかい切きってしまった。
I spent my whole paycheck on the day I got it.
先週末せんしゅうまつ、三冊さんさつのマンガを読よみ切きった。
I completely finished reading three manga last weekend.
これだけの薪まきがあれば冬ふゆを乗のり切きることが出来できるでしょう。
With this much firewood, we will surely be able to make it completely through winter.
彼かれはウィスキーを水みずのように一気いっきに一本いっぽん飲のみ切きった。
He completely drank an entire bottle of whiskey like it was water.
妻つまは亡なき夫おっとの代かわりに本ほんを書かき切きった。
The wife finished writing the book in place of her late husband.
彼女かのじょがお詫わびを言いい切きらないうちに、彼かれは「ドンマイ」と言いった。
Before she could finish apologising, he said, "Don't worry about it."
新製品しんせいひんは大だい成功せいこうでした！初はつロットを一週間いっしゅうかんで売うり切きりました。
The new product was a huge success! We sold out the first batch in a week.

2Completely (to the limit)

今日きょうの寒さむさで冷ひえ切きってしまいました。
I'm chilled to the bone from today's cold.
たとえどんなことがあっても勇者ゆうしゃさまを信しんじ切きります。
No matter what will happen, I trust the hero completely.
喉のどが渇かわき切きっていたから、水みずがものすごく美味おいしく感かんじた。
My throat was completely parched, so the water tasted amazing.
疲つかれ切きっていたから、私わたしの代かわりに兄あにをお母かあさんの迎むかえに行いかせた。
I was completely worn out, so I had my brother pick up Mom instead of me.

3Firmly

山本やまもとさんは「絶対ぜったいに勝かてる」と言いい切きった。
Yamamoto stated flatly, "We can definitely win."
思おもい切きって、髪かみを短みじかく切きった。
I took the plunge and cut my hair short.
仕事しごとは仕事しごとだと割わり切きって考かんがえることにした。
I decided to see it plainly: work is just work.

切る

Explanation

1All the way through

2Completely (to the limit)

3Firmly

切る

Explanation

1All the way through

2Completely (to the limit)

3Firmly

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers