Skip to content

抜く・切る: the difference

Meaning

All~, Completely, See through, Overcome, To the bitter end

Past papers

Tested 2 times in past papers

Example

ウォルターさんは化学かがくのことなら知しり抜ぬいている。

Walter-san knows chemistry inside out.

Meaning

To do something completely to the end, Utterly, Resolutely

Past papers

Tested once in past papers

Example

使つかい切きってから次つぎのジャムを買かってよ。

Buy another jar of jam after you use one up completely.

How to tell them apart

「抜く」: pushing through pain and obstacles to the end. 「フルマラソンを走り抜いた」 (I ran the whole marathon).

「切る」: finishing completely with nothing left, or reaching an extreme. 「使い切る」 (use up), 「疲れ切る」 (be worn out), 「信じ切る」 (trust completely).

「通す」: keeping a belief or attitude unchanged from start to finish. 「初志を貫き通す」 (stick to the original aim), 「嘘をつき通す」 (keep up a lie to the end).

All about 抜く ›All about 切る ›