切れない

宇宙うちゅうには数かぞえ切きれないほどの星ほしがある。

There are countless stars in space.

宿題しゅくだいが多おおすぎて、一日いちにちではやり切きれない。

There's so much homework that I can't finish it all in one day.

空そらの星ほしは数かぞえ切きれない。

The stars in the sky are too many to count.

大盛おおもり頼たのむの？いくらあなたでもここの大盛おおもりは食たべきれないと思おもうよ。

Are you going to order the large one? I don't think you can possibly finish the portion they serve here.

私わたしのこの気持きもちは言葉ことばでは表あらわしきれない。

I can't fully express this feeling in words.

楽たのしみ過すぎて待まちきれない。

I'm so excited I can't wait.

お皿さらが多おおすぎて、洗あらい切きれない。

There are too many dishes. I will be unable to finish washing them.

新曲しんきょくの発売日はつばいびが待まち切きれない。

I absolutely cannot wait for the release of their new song.

辛からかったから、食たべ切きれなかった。

Because it was spicy, I was unable to finish eating the food.

この溢あふれる思おもいを抑おさえ切きれない。

I am unable to completely control my emotions from overflowing.

安やすかったから、持もち切きれないほど買かってしまいました。

Because it was cheap, I bought more than I could carry.

掃除機そうじきで吸すってもほこりを取とり切きれない。

Even if you use a vacuum cleaner, you will be unable to completely get all of the dust.

こんなにたくさん本ほんを借かりてきても読よみ切きれないんじゃないの？

Even if you borrowed all of these books you cannot possibly finish reading them all.

この耐たえ切きれない悲かなしみを一緒いっしょに乗のり越こえよう！

Let's overcome this completely unbearable sorrow together!

どんなに愛あいしているかを言葉ことばで伝つたえ切きれない。結婚けっこんしてくれる？

Words cannot completely convey how much I love you. Will you marry me?

貨物かもつ、多おおすぎて載のせ切きれない。一部いちぶを置おいていくしかないな。

There is too much cargo and I cannot load it completely. There is no choice but to leave part of it.

俺おれのためにこんなに世話せわをしてくれて、この気持きもちは言葉ことばで表あらわし切きれない。

You did so much for me, I am not able to express my gratitude completely with words.