N3
きる
做到底、完全…、坚决…（彻底完成/极度达极限/断然决绝）
自分は全部使い切るまで、新しいのを買わない。
不把东西全部用完，我是不会买新的。
「切る」有 3 种用法
把东西全部用完、做完：「使い切る」（用光）「読み切る」（读完）。
使い切ってから次のジャムを買ってよ。
把这瓶果酱用完再买下一瓶啦。
自分は全部使い切るまで、新しいのを買わない。
不把东西全部用完，我是不会买新的。
状态到了极限：「疲れ切る」（筋疲力尽）「冷え切る」（冻透了）。
今日の寒さで冷え切ってしまいました。
今天太冷了，全身都冻透了。
たとえどんなことがあっても勇者さまを信じ切ります。
无论发生什么，我都会坚信勇者大人。
表示毫不犹豫、坚决：「言い切る」（断言）「思い切る」（下定决心）「割り切る」（想得开）。
山本さんは「絶対に勝てる」と言い切った。
山本断言：“一定能赢。”
思い切って、髪を短く切った。
我下定决心，把头发剪短了。
否定形「〜切れない」很重要，是另一个语法点（见下一条）。
「〜尽くす」更书面，强调用尽全部心力或手段：「手を尽くす」「愛し尽くす」。「〜切る」偏向彻底结束或身心耗尽。
1彻底做完
このカーブではスピードを落とさずに走り切るのが重要だ。
过这个弯道时，关键是不减速一口气冲过去。
今回の大会で全力を出し切ることができて良かったです。
这次比赛我拼尽了全力，太好了。
使い切ってから次のジャムを買ってよ。
把这瓶果酱用完再买下一瓶啦。
今日はライトノベルを２冊も読み切った。
今天一口气读完了两本轻小说。
水筒の水を飲み切ったがまだのどが渇いている。
水壶里的水都喝光了，可还是渴。
給料をもらった日に使い切ってしまった。
领工资那天就把钱全花光了。
先週末、三冊のマンガを読み切った。
上周末，我看完了三本漫画。
これだけの薪があれば冬を乗り切ることが出来るでしょう。
有这么多柴火，应该能熬过这个冬天了。
彼はウィスキーを水のように一気に一本飲み切った。
他像喝水一样，一口气把一整瓶威士忌喝光了。
妻は亡き夫の代わりに本を書き切った。
妻子代替已故的丈夫，把书写完了。
彼女がお詫びを言い切らないうちに、彼は「ドンマイ」と言った。
她道歉的话还没说完，他就说了句「别在意」。
新製品は大成功でした！初ロットを一週間で売り切りました。
新产品大获成功！第一批货一周就卖光了。
2到了极点
今日の寒さで冷え切ってしまいました。
今天太冷了，全身都冻透了。
たとえどんなことがあっても勇者さまを信じ切ります。
无论发生什么，我都会坚信勇者大人。
喉が渇き切っていたから、水がものすごく美味しく感じた。
当时渴得不行，觉得水特别好喝。
疲れ切っていたから、私の代わりに兄をお母さんの迎えに行かせた。
我累坏了，就让哥哥替我去接妈妈。
3态度坚决
山本さんは「絶対に勝てる」と言い切った。
山本断言：“一定能赢。”
思い切って、髪を短く切った。
我下定决心，把头发剪短了。
仕事は仕事だと割り切って考えることにした。
我决定想开点，工作就是工作。