ことにする

ビタミン不足ぶそくだから、毎日まいにち野菜やさいジュースを飲のむことにしている。

I make a point of drinking vegetable juice every day because I don't get enough vitamins.

これからは肉にくを食たべないことにする。

I have decided to not eat meat from now on.

今日きょうはエイプリルフールだからウソしか言いわないことにする。

Since today is April Fool's, I've decided to only tell lies.

今日きょうはワクチンを打うったから、明日あしたは仕事しごとを休やすむことにする。

I got vaccinated today, so I've decided to take tomorrow off.

今日きょうは雨あめが降ふっているから、明日あした行いくことにしない？

It's raining today, so why don't we go tomorrow instead?

勝手かってに僕ぼくが行いくということにしないでください。

Please don't decide I'm going without asking me.

あの場所ばしょで、記念きねん写真しゃしんを撮とることにします。

We've decided to take the commemorative photo at that place.

九く時じに終おわるか分わからなかったが、早はやめに帰かえることにしました。

I didn't know if it would finish by nine, but I decided to go home early.

これ以上いじょう言いわないことにします。もし何なにか言いったら彼女かのじょを怒おこらせるでしょう。

I've decided not to say any more. If I say anything, it will probably make her angry.

この商品しょうひん、無料むりょうで配くばることにします。

I have decided to hand out this product for free.

毎日まいにち、数分すうふん文法ぶんぽうを勉強べんきょうすることにした。

I have decided to study grammar for a few minutes every day.

最近さいきん睡眠すいみん不足ぶそくだから、今日きょうから早はやく寝ねることにした。

Starting from today, I have decided to sleep earlier because I have been sleep deprived lately.

一本いっぽん早はやい電車でんしゃに乗のることにした。その方ほうが座すわれるから。

I have decided to take the earlier train. That way, I will be able to sit down.

友達ともだちとの旅行りょこうに行いかないで、僕ぼくだけ家いえに残のこることにしました。

I have decided to stay home alone, and not to go on a trip with friends.

あまりプロジェクトに気きを使つかわないことにした。疲つかれてしまうから。

I will get completely worn out, so I have decided not to worry about the project too much.

やりすぎてしまうから、今後こんごはテレビゲームをしないことにします。

I have decided to stop playing video games from now on, because I play too much.

これからは肉にくを食たべることにする。

I have decided to eat meat from now on.

これからは肉にくを食たべることにしない？

Why don't we decide to eat meat from now on?

これからは肉にくを食たべないことにしない？

Why don't we stop eating meat from now on?