ことなの

(A) is (Description of A), (A) means that (Description of A)

ハダウェイ：「恋愛れんあいとはどういうことなのだろうか。」

Haddaway: 'Love, what does it mean?'

Explanation

「～ことなの？」 asks what something really means. It often goes with 「というのは」 or 「ということは」 before it: 「人生を楽しむというのは、どういうことなのだろう」 (What does it really mean to enjoy life?), 「合格したっていうことは、もう勉強しなくていいってことなの？」 (Does passing mean I don't have to study anymore?). In casual speech the sentence just ends with a rising 「～ことなの？」; more formally, 「～ことなのですか」. As a statement, 「AというのはBことなのだ」 defines A or draws a conclusion: 「漫画家というのは漫画を描く人のことなのだ」 (A manga artist is someone who draws manga).

Mixed up with

「どういうことなの？」 means 'what on earth is going on?', with disbelief and a demand for an explanation.

「～の？」 only asks about the fact: 「行くの？」 (Are you going?). 「～ことなの？」 asks what lies behind it.

Examples

あの人ひとは超ちょう一流いちりゅう歌手かしゅということなの？
You mean that person is a top-class singer?
輸送ゆそうとは荷物にもつを送おくることなの。
"Transport" means sending goods.
雨あめが上あがるというのは雨あめが止やむことなのです。
"Ame ga agaru" means that the rain stops.
付属品ふぞくひんというのはメインの物ものに付属ふぞくしている物もののことなんだ。
Accessories are things that come with the main product.
漫画家まんがかというのは漫画まんがを描かく人ひとのことなのだ。
Manga artists are people that draw manga.
つまり、その病気びょうきが感染症かんせんしょうではないということなのである。
In other words, it means that the disease is not infectious.
チーターのように走はしるとは足あしが速はやいということなのだ。
'Running like a cheetah' means to be fast.
「ザクシャ・イン・ラブ」とは「愛あいを永遠えいえんに」ということなのだ。
'Zawsze in love' means 'forever in love'.
頭あたまが切きれるというのは頭あたまがいいことなのだ。
'To be sharp' means ' to be smart'.
「月つきに代かわって、お仕置しおきよ!」というのはどういうことなのでしょうか？
What does 'in place of the moon, I will punish you' mean?
「冬ふゆがやってくる」というのは、いつでも予想外よそうがいの事態じたいに備そなえておくべきだということなのだ。
'Winter is coming' means that one always has to be prepared for the unexpected.
干かんばつが起おきたということは、食品しょくひんの価格かかくが上あがるということなのだろう。
A drought means that food prices will probably go up.
満身創痍まんしんそういというのは傷きずだらけのことなのである。
"Manshin sōi" means being covered in wounds.
「笑わらい死じに」とは笑わらうことが原因げんいんとなって死しぬことなのだ。
'Death by laughter' means to die due to laughter.
親愛しんあいなる読者どくしゃ。この文章ぶんしょうを読よむことができるということは日本語にほんごがかなり上手じょうずだということなのだ。
Dear reader, the fact that you are able to read this sentence means that your Japanese is quite good.
幽霊船ゆうれいせんというのは生いきた乗組員のりくみいんのいない船舶せんぱくのことなのである。
A ghost ship is a vessel with no living crew.
つまりそこに一人ひとりで行いくと危あぶないということなのか。
You mean that it is dangerous to go there alone?
そんなに怒おこることなのですか。
Is this something you should get so worked up over?

Explanation

Examples

あの人ひとは超ちょう一流いちりゅう歌手かしゅということなの？
You mean that person is a top-class singer?
輸送ゆそうとは荷物にもつを送おくることなの。
"Transport" means sending goods.
雨あめが上あがるというのは雨あめが止やむことなのです。
"Ame ga agaru" means that the rain stops.
付属品ふぞくひんというのはメインの物ものに付属ふぞくしている物もののことなんだ。
Accessories are things that come with the main product.
漫画家まんがかというのは漫画まんがを描かく人ひとのことなのだ。
Manga artists are people that draw manga.
つまり、その病気びょうきが感染症かんせんしょうではないということなのである。
In other words, it means that the disease is not infectious.
チーターのように走はしるとは足あしが速はやいということなのだ。
'Running like a cheetah' means to be fast.
「ザクシャ・イン・ラブ」とは「愛あいを永遠えいえんに」ということなのだ。
'Zawsze in love' means 'forever in love'.
頭あたまが切きれるというのは頭あたまがいいことなのだ。
'To be sharp' means ' to be smart'.
「月つきに代かわって、お仕置しおきよ!」というのはどういうことなのでしょうか？
What does 'in place of the moon, I will punish you' mean?
「冬ふゆがやってくる」というのは、いつでも予想外よそうがいの事態じたいに備そなえておくべきだということなのだ。
'Winter is coming' means that one always has to be prepared for the unexpected.
干かんばつが起おきたということは、食品しょくひんの価格かかくが上あがるということなのだろう。
A drought means that food prices will probably go up.
満身創痍まんしんそういというのは傷きずだらけのことなのである。
"Manshin sōi" means being covered in wounds.
「笑わらい死じに」とは笑わらうことが原因げんいんとなって死しぬことなのだ。
'Death by laughter' means to die due to laughter.
親愛しんあいなる読者どくしゃ。この文章ぶんしょうを読よむことができるということは日本語にほんごがかなり上手じょうずだということなのだ。
Dear reader, the fact that you are able to read this sentence means that your Japanese is quite good.
幽霊船ゆうれいせんというのは生いきた乗組員のりくみいんのいない船舶せんぱくのことなのである。
A ghost ship is a vessel with no living crew.
つまりそこに一人ひとりで行いくと危あぶないということなのか。
You mean that it is dangerous to go there alone?
そんなに怒おこることなのですか。
Is this something you should get so worked up over?