Skip to content

ことにする・ことになる・ことになっている: the difference

Meaning

To decide on, Have decided to

Past papers

Tested 8 times in past papers

Example

今日きょうはエイプリルフールだからウソしか言いわないことにする。

Since today is April Fool's, I've decided to only tell lies.

Meaning

It will end up being, It is the result of, It has been decided that

Past papers

Tested 5 times in past papers

Example

どうしてこんな事ことになったの?意味いみがわからないよ。

Why did it end up like this? I don't get it.

Meaning

To be expected to, To be scheduled to

Past papers

Tested 3 times in past papers

Example

この寮りょうでは、起床きしょう時間じかんは6時じということになっている。

In this dorm, wake-up time is six o'clock.

How to tell them apart

「ことにする」 is your own decision: 「休むことにした」 (I decided to take a day off).

「ことになる」 is decided from outside: 「休むことになった」 (It's been arranged that I take a day off).

「~ことになっている」 is an established rule, law or custom: 「日本では靴を脱ぐことになっている」 (In Japan you're supposed to take off your shoes).

All about ことにする ›All about ことになる ›All about ことになっている ›