ビタミン不足だから、毎日野菜ジュースを飲むことにしている。
因为缺乏维生素,我坚持每天喝蔬菜汁。
これからは肉を食べないことにする。
我决定从现在起不吃肉了。
今日はエイプリルフールだからウソしか言わないことにする。
今天是愚人节,所以我决定只说谎话。
今日はワクチンを打ったから、明日は仕事を休むことにする。
今天打了疫苗,所以明天决定请假。
今日は雨が降っているから、明日行くことにしない?
今天在下雨,要不我们明天再去?
勝手に僕が行くということにしないでください。
请不要擅自决定让我去。
あの場所で、記念写真を撮ることにします。
我们就在那个地方拍纪念照吧。
九時に終わるか分からなかったが、早めに帰ることにしました。
虽然不知道九点能不能结束,但我还是决定早点回去了。
これ以上言わないことにします。もし何か言ったら彼女を怒らせるでしょう。
我不再多说了。再说什么的话,她会生气的吧。
この商品、無料で配ることにします。
这个商品我们决定免费发放。
毎日、数分文法を勉強することにした。
我决定每天花几分钟学语法。
最近睡眠不足だから、今日から早く寝ることにした。
最近睡眠不足,所以决定从今天开始早点睡。
一本早い電車に乗ることにした。その方が座れるから。
我决定坐早一班的电车,因为那样能有座位。
友達との旅行に行かないで、僕だけ家に残ることにしました。
我决定不跟朋友去旅行,自己一个人留在家里。
あまりプロジェクトに気を使わないことにした。疲れてしまうから。
我决定不再为那个项目太操心了,因为太累了。
やりすぎてしまうから、今後はテレビゲームをしないことにします。
因为总是玩过头,以后我不打电子游戏了。
これからは肉を食べることにする。
我决定从现在起吃肉。
これからは肉を食べることにしない?
从现在起我们开始吃肉,怎么样?
これからは肉を食べないことにしない?
我们从现在起不吃肉了,好不好?