ことがある

友達ともだちは昼ひる２時にじまで寝ねることがある。

There are times when my friend sleeps until two in the afternoon.

気きになることがありすぎて、夜よる眠ねむれないことがある。

Sometimes I can't sleep at night because there are too many things on my mind.

頑張がんばってもうまくいかないことがある。

There are times when no matter how hard you try, it doesn't go well.

この馬うまは人ひとを蹴けることがあるので、馬うまの後うしろに立たたないでください。

This horse kicks people sometimes, so please don't stand behind him.

先生せんせいはいつも怒おこっているけど、優やさしいこともある。

Our teacher is always angry, but there are times when he is nice.

仕事しごとはだいたい大変たいへんだけれども、たまには楽らくなことがある。

Work is usually difficult, but there are times where it is easy.

仕事しごとは楽たのしいけど、大変たいへんなこともある。

Work is fun, but there are times where it gets difficult.

学校がっこうに送おくってもらうことがある。

I sometimes get a ride to school.

あの番組ばんぐみならたまに見みることがある。

I sometimes watch that program.

一日いちにちに二に、三回さんかいぐらい、ラーメンを食たべることがある。

There are days where I eat ramen two or three times.

友達ともだちに日本語にほんごを教おしえることがある。

There are times that I teach Japanese to my friend.

化学物質かがくぶっしつは、触さわるだけでも危険きけんなことがある。

There are times when chemical substances are dangerous, even if only touched.

高級こうきゅうな洋服店ようふくてんだが服ふくが安やすいこともある。

Although this is a high-end Western clothing store, there are also times when the clothes are cheap.

たまに手てを抜ぬくことがあるが、普段ふだんは真面目まじめな人ひとだ。

There are times that he cuts corners at work, but he is usually a very serious person.

ルームメイトの無作法ぶさほうな振ふる舞まいに注意ちゅういしたいことがよくある。でも、私わたしは気きが弱よわすぎる・・・

Often there are times when I want to warn my roommate about his rude behavior. However, I am just too timid.

多おおいときは、週しゅうに三回さんかいラーメンを食たべることがある。

Some weeks I eat ramen as often as three times.