N2
をとわず
不拘…；不論…；無論…；不分…（不以…為限制條件）
宗教や国籍を問わず、このイベントには誰でも参加できます。
不分宗教或國籍，任何人都可以參加這個活動。
「を問わず」是「不論、不管」，前面列出的差別不當作條件或門檻。前面是有對立兩端或範圍很廣的名詞：年齡、性別、國籍、晝夜、經驗、學歷、天氣。徵才、招生、規章裡很常見：「経験の有無を問わず」（不論有無經驗）、「年齢・性別を問わず」（不限年齡性別）。
「を問わず」：規章、公告裡表示「不設限制」，前面是名詞（年齡、性別），或「〜か〜か」「〜かどうか」「するしない」這類成對說法。
「にかかわらず」：範圍更廣，也可接動詞肯定否定並列：「参加するしないにかかわらず」。
「にもかかわらず」：完全不同，是「儘管……卻……」：「雨天にもかかわらず大勢の人が集まった」。
学歴や経験を問わず、やる気のある応募者を雇う！
不限學歷和經驗，錄取有熱忱的應徵者！
彼は昼夜を問わず、ずっと働いている。
他不分日夜，一直在工作。
どんな役かは問わず、とにかく舞台に立ちたい。
什麼角色都沒關係，總之我想站上舞台。
パソコンの上級者か初心者かを問わず、初めてこのサービスをお使いになられる方には初心者コースから始めてもらいます。
不論電腦程度是高手還是新手，第一次使用本服務的人都要從新手課程開始。
このマンションを買うかどうかを問わず、この物件を押さえたい場合は手付金を払ってください。
不管最後要不要買這間房子，如果想先保留這個物件，請支付訂金。
どのブランドかは問わず、とにかく新しい靴が欲しいです。
什麼牌子都可以，反正我就是想要一雙新鞋。
私は彼女と結婚したい。手段を問わない。
我想跟她結婚，不管用什麼手段都行。
買う買わないを問わず、商品を試しに来てください。
不管買不買，都歡迎來試用商品。
好き嫌いを問わず探せば、仕事は見つかります。
不挑自己喜不喜歡的話，工作一定找得到。
上手い下手を問わず、習字の練習は続けてください。
不管寫得好不好，書法都請繼續練下去。
資格を問わず募集したら、変な人ばかり集まってしまう。
不限資格就招人，結果來的都是些怪人。
速い遅いを問わず、みなさんにマラソンに参加していただきたいです。
不管跑得快還是慢，都希望大家來參加馬拉松。
契約するしないは問わず、とりあえず説明は聞いてもらいたい。
要不要簽約都沒關係，總之希望您先聽聽說明。
新しいか古いかを問わず、全ての車は保険が法律で義務付けられている。
不論新車舊車，法律規定所有車輛都必須投保。
裕福な家庭であるか否かを問わず、日本では公立の義務教育は無料だ！
不論家境是否富裕，在日本，公立的義務教育都是免費的！
このアプリケーションは、管理者権限の有無を問わず誰でも使うことができる。
這個應用程式不管有沒有管理員權限，任何人都可以使用。