と

Quotation

木村きむらさんが「３[さん]キロ歩あるいた」と言いった。

Kimura-san said, 'I walked 3 km.'

Explanation

「と」 has 2 uses

1Exact words

Quotes the exact words inside 「」, followed by 言う, 聞く and so on: 「『おはよう』と言った」 (said "Good morning").

木村きむらさんが「３[さん]キロ歩あるいた」と言いった。

Kimura-san said, 'I walked 3 km.'

先生せんせいが「危あぶない！」と叫さけんだ。

The teacher yelled, 'Watch out!'

2Reported words, thoughts

Reports what someone said in plain form, or says what you think, often with 思う: 「明日は雨が降ると思う」 (I think it will rain tomorrow).

彼かれはとても親切しんせつだと聞ききました。

I heard that he is very friendly.

あれは猫ねこだと思おもう。

I think that is a cat.

Examples

1Exact words

先生せんせいが「危あぶない！」と叫さけんだ。
The teacher yelled, 'Watch out!'
生徒せいとが先生せんせいに「何なんで？」と聞きいた。
The students asked the teacher, 'Why?'
「彼かれはここに来きますか」と聞きいた。
I asked, 'Is he coming here?'
「晩ばんごはんを作つくった」と言いった。
He said, 'I made dinner.'
「重おもいですか」と聞ききました。
I asked, 'Is it heavy?'
先生せんせいが「危あぶない」と書かいた。
The teacher wrote, 'It is dangerous'.
「綺麗きれいじゃなかった」と言いいました。
He said, 'It wasn't beautiful'.
「明日あしたは南みなみから風かぜが吹ふく」と聞きいた。
I heard, 'Tomorrow the wind will blow from the south.'
子供こどもが「野菜やさいが好すきです」と言いいました。
The child said, 'I like vegetables'.
彼かれは「明日あしたは雨あめでしょう」と言いいました。
He said, 'It will probably rain tomorrow.'
「寿司すしが好すきですか」と聞ききました。
I asked, 'Do you like sushi?'
私わたしは「ここでは遊あそばない」と書かいた。
I wrote, 'I don't play here'.
メモに「私わたしは今いまから学校がっこうに行いきます」と書かいた。
I wrote, 'I am going to school now' on a note.
田中たなかさんは「おはようございます」と言いいました。
Tanaka said, "Good morning."
子供こどもが「いただきます」と言いった。
The child said, "Itadakimasu."

2Reported words, thoughts

富士山ふじさんは綺麗きれいだと思おもう？
Do you think that Mt. Fuji is beautiful?
彼かれはとても親切しんせつだと聞ききました。
I heard that he is very friendly.
あれは猫ねこだと思おもう。
I think that is a cat.
明日あしたは晴はれると思おもいます。
I think it will be sunny tomorrow.
山本やまもとさんは来週らいしゅう国くにへ帰かえると言いっていました。
Yamamoto said he is going home to his country next week.

と

Explanation

1Exact words

2Reported words, thoughts

と

Explanation

1Exact words

2Reported words, thoughts

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers