N5
と
說…、想…、認為…;稱為…(引用格助詞,標示言論引用或思維內涵)
木村さんが「3[さん]キロ歩いた」と言った。
木村說:「我走了3公里。」
講解
「と」有 2 種用法
1原話引用
把別人說的話原封不動放進「」裡,後面接「言う」「聞く」等:「『おはよう』と言った」(說了「早安」)。
木村さんが「3[さん]キロ歩いた」と言った。
木村說:「我走了3公里。」
先生が「危ない!」と叫んだ。
老師大喊:「危險!」
2轉述和想法
用普通形轉述別人的話,或是說自己的想法,常接「思う」:「明日は雨が降ると思う」(我覺得明天會下雨)。
彼はとても親切だと聞きました。
聽說他人很好。
あれは猫だと思う。
我覺得那是貓。