でできる・からできる

Made of, Made from, Produced from, Come from

味噌みそは大豆だいずからできると職人しょくにんさんが教おしえてくれた。

A craftsman told me that miso is made from soybeans.

Explanation

「でできる・からできる」 has 2 uses

The original material can still be seen; only its shape changed: 「机は木でできている」 the desk is made of wood.

裏面りめんがガラスでできているスマホは最近さいきん売うれ行ゆきがいい。

Smartphones with the back made of glass have been selling well recently.

飛行機ひこうきは軽かるい素材そざいでできている。

Airplanes are made with light materials.

Processing has changed the raw material beyond recognition: 「酒は米からできる」 sake is made from rice.

味噌みそは大豆だいずからできると職人しょくにんさんが教おしえてくれた。

A craftsman told me that miso is made from soybeans.

このワインはトップクラスのブドウからできています。どうぞ飲のんでください。

This wine is made from top-class grapes. Please, try it.

Examples

1で: material still visible

この箸はしは竹たけでできている。
These chopsticks are made from bamboo.
裏面りめんがガラスでできているスマホは最近さいきん売うれ行ゆきがいい。
Smartphones with the back made of glass have been selling well recently.
飛行機ひこうきは軽かるい素材そざいでできている。
Airplanes are made with light materials.
やっと木きでできている茶碗ちゃわんが買かえて、よかった。
I am glad that I was finally able to buy a teacup made of wood.
日本にほんには木きでできている家いえがたくさんあります。
There are many houses in Japan that are made of wood.
彼かれの爪つめはこれでできている。アダマンティウム。非常ひじょうに硬かたいもの。
His claws are made of this. Adamantium. Incredibly tough stuff.
このスマホの裏面りめんはプラスチックでできているみたいだけど、実じつは塗装とそうしたメタルです。
The back of this smartphone seems to be made of plastic, but in reality, it is made from painted metal.
最近さいきんはコンクリートでできる家いえが人気にんきだ。
Recently, houses made of concrete are popular.

2から: raw material transformed

このワインはトップクラスのブドウからできています。どうぞ飲のんでください。
This wine is made from top-class grapes. Please, try it.
スーパーは木曜日もくようびにミルクからできている製品せいひんのセールをするよ！
The supermarket is having a sale of products made from milk on Thursday!
プラスチックやアスファルトは石油せきゆからできます。
Things like plastic and asphalt are made from oil.
アレルギーがあるから、ナッツとかナッツからできているものとか食たべてはだめよ。
I have a nut allergy so I cannot eat things like nuts or things made from nuts.
重金属じゅうきんぞくは超新星爆発ちょうしんせいばくはつからできる。
Heavy metals come from supernova explosions.