私は好き嫌いが少なくないんです。
I'm quite a picky eater.
寝る前にお菓子を食べる人も少なくない。
There are also many people that eat snacks before they sleep.
アニメと漫画が好きな人は少なくないですよ。
There are quite a few people that like anime and manga.
ハセガワ:「僕は友達が少なくないよ。」
Hasegawa: 'I have quite a few friends.'
朝ごはんを食べない人も少なくないです。
There are quite a few people who do not eat breakfast.
そう思っている人も少なくない。
Quite a few people think like that.
彼女の欲しがっているものが少なくないんだ。
There are many things that she wants.
うちのチームは勝つでしょう。サポーターの数が少なくないですからね。
Our team will probably win. It has quite a few supporters, after all.
この教科書から学べることは少なくないと思う。
I think there are many things one can learn from this textbook.
彼の今までの行動を考えれば、そんなことが起こる可能性は少なくない。
Considering how he has acted until now, there is a real chance of that happening.
ひっきはとても優しい人よ。彼に世話になった人もいるし、助けられた人も少なくない。
Hikki is a really kind person! Some people have been looked after by him, and quite a few have been helped by him.
人は家では、階段から落ちたり熱いお茶でやけどしたりする場合も少なくない。
There are also many cases when people fall down the stairs or scald themselves with hot tea at home.
今年もお客様は少なくないかもしれない。
There may be quite a few customers this year too.
それに反対する人々も少なくないと思うけど、彼らは目立たないようにしているだろう。
I think quite a few people oppose that, but they are probably doing their best to not stand out.