N4
すくなくない
不在少数、不少、相当多(双重否定表示数量相当可观、并不少见)
漢字を書くのが嫌いな子は少なくない。
讨厌写汉字的孩子不在少数。
讲解
「少なくない」是「不少」的意思,用否定来说「相当多」。
「そう考える人は少なくない」(这样想的人不少)。
比直接说「多い」更客观、更稳重,新闻和文章里常见。
易混辨析
「少なくない」可以直接接名词:「少なくない数の人が…」(相当多的人……)。
在议论文、正式场合,「~人は少なくない」是说明某种情况很普遍的好用说法,阅读和作文里常见。
N4
不在少数、不少、相当多(双重否定表示数量相当可观、并不少见)
漢字を書くのが嫌いな子は少なくない。
讨厌写汉字的孩子不在少数。
「少なくない」是「不少」的意思,用否定来说「相当多」。
「そう考える人は少なくない」(这样想的人不少)。
比直接说「多い」更客观、更稳重,新闻和文章里常见。
「少なくない」可以直接接名词:「少なくない数の人が…」(相当多的人……)。
在议论文、正式场合,「~人は少なくない」是说明某种情况很普遍的好用说法,阅读和作文里常见。
私は好き嫌いが少なくないんです。
我挑食挺厉害的。
寝る前にお菓子を食べる人も少なくない。
睡前吃零食的人也不少。
アニメと漫画が好きな人は少なくないですよ。
喜欢动漫的人可不少哦。
ハセガワ:「僕は友達が少なくないよ。」
长谷川:「我朋友可不少。」
朝ごはんを食べない人も少なくないです。
不吃早饭的人也不少。
そう思っている人も少なくない。
这么想的人也不少。
彼女の欲しがっているものが少なくないんだ。
她想要的东西可不少。
うちのチームは勝つでしょう。サポーターの数が少なくないですからね。
我们队应该会赢吧,毕竟球迷不少嘛。
この教科書から学べることは少なくないと思う。
我觉得从这本教材里能学到不少东西。
彼の今までの行動を考えれば、そんなことが起こる可能性は少なくない。
想想他以往的所作所为,发生这种事的可能性不小。
ひっきはとても優しい人よ。彼に世話になった人もいるし、助けられた人も少なくない。
Hikki人很好的。有人受过他照顾,得到过他帮助的人也不少。
人は家では、階段から落ちたり熱いお茶でやけどしたりする場合も少なくない。
在家里从楼梯上摔下来、被热茶烫伤的情况也不少见。
今年もお客様は少なくないかもしれない。
今年的客人可能也不少。
それに反対する人々も少なくないと思うけど、彼らは目立たないようにしているだろう。
我想反对的人也不少,只是他们大概都不想引人注目吧。