N4
すくなくない
不在少數、不少、相當多(雙重否定表示數量相當可觀、並不少見)
漢字を書くのが嫌いな子は少なくない。
討厭寫漢字的小孩不少。
講解
「少なくない」是「不少」的意思,用否定來說「相當多」。
「そう考える人は少なくない」(這樣想的人不少)。
比直接說「多い」更客觀、更穩重,新聞和文章裡常見。
易混辨析
「少なくない」可以直接接名詞:「少なくない数の人が…」(相當多的人……)。
在議論文、正式場合,「~人は少なくない」是說明某種情況很普遍的好用說法,閱讀和作文裡常見。
N4
不在少數、不少、相當多(雙重否定表示數量相當可觀、並不少見)
漢字を書くのが嫌いな子は少なくない。
討厭寫漢字的小孩不少。
「少なくない」是「不少」的意思,用否定來說「相當多」。
「そう考える人は少なくない」(這樣想的人不少)。
比直接說「多い」更客觀、更穩重,新聞和文章裡常見。
「少なくない」可以直接接名詞:「少なくない数の人が…」(相當多的人……)。
在議論文、正式場合,「~人は少なくない」是說明某種情況很普遍的好用說法,閱讀和作文裡常見。
私は好き嫌いが少なくないんです。
我其實滿挑食的。
寝る前にお菓子を食べる人も少なくない。
睡前吃零食的人也不少。
アニメと漫画が好きな人は少なくないですよ。
喜歡動畫跟漫畫的人不少喔。
ハセガワ:「僕は友達が少なくないよ。」
長谷川:「我朋友可不少喔。」
朝ごはんを食べない人も少なくないです。
不吃早餐的人也不少。
そう思っている人も少なくない。
這樣想的人也不少。
彼女の欲しがっているものが少なくないんだ。
她想要的東西可多了。
うちのチームは勝つでしょう。サポーターの数が少なくないですからね。
我們隊應該會贏吧,畢竟球迷不少嘛。
この教科書から学べることは少なくないと思う。
我覺得從這本課本可以學到不少東西。
彼の今までの行動を考えれば、そんなことが起こる可能性は少なくない。
想想他過去的所作所為,會發生這種事的可能性不小。
ひっきはとても優しい人よ。彼に世話になった人もいるし、助けられた人も少なくない。
Hikki人很好喔。有人受過他照顧,被他幫過的人也不少。
人は家では、階段から落ちたり熱いお茶でやけどしたりする場合も少なくない。
在家裡從樓梯摔下來、被熱茶燙傷的情況也不少見。
今年もお客様は少なくないかもしれない。
今年的客人可能也不少。
それに反対する人々も少なくないと思うけど、彼らは目立たないようにしているだろう。
我想反對的人應該也不少,只是他們大概都刻意保持低調吧。