N4
すこしも~ない
一点也不…、丝毫没有…、完全不…(与否定谓语呼应,表示程度为零)
今日は人が多いからすこしも離れないでね。
今天人多,一步也别离开我啊。
讲解
「すこしも」后面一定接否定,意思是「一点也不……」,程度是零,连一丁点都没有。
「すこしも疲れていない」(一点也不累)。
也可以说「ちっとも」,是口语。
易混辨析
「すこしも~ない」:连一点点都没有。「ぜんぜん~ない」:完全不。程度都是零。「あまり~ない」:不太,还有二三成。
「ちっとも」是很地道的口语,常带着不满:「ちっとも面白くない」(一点意思都没有)。