すると・そこで: the difference

Meaning

Having done..., If...is done...,

Past papers

Tested 5 times in past papers

Example

口笛くちぶえを吹ふいた。すると、小鳥ことりがやって来きた。

I whistled, and a little bird came.

Meaning

Accordingly, Now, Therefore, To that end

Past papers

Tested 6 times in past papers

Example

私わたしは彼女かのじょを愛あいしている。そこで、結婚けっこんを申もうし込こむことに決きめた。

I love her. Accordingly, I decided to ask her to marry me.

How to tell them apart

What follows 「すると」 is something that happens naturally or a deduction, not your own order, request or decision. Don't say 「×窓を開けた。すると、勉強しよう」.

「そこで」 means that because of the situation, you deliberately did something: 「雨が降ってきた。そこで傘を買った」.

「それでは」 moves on to the next step or sums up: 'well then'.