跳到正文

すると・そこで的区别

意思

于是、接着;这么说来、照此推导

真题

真题考过 5 次

例句

口笛くちぶえを吹ふいた。すると、小鳥ことりがやって来きた。

我吹了声口哨,结果小鸟飞过来了。

意思

于是、因此、针对该情况

真题

真题考过 6 次

例句

私わたしは彼女かのじょを愛あいしている。そこで、結婚けっこんを申もうし込こむことに決きめた。

我爱她,于是决定向她求婚。

怎么区分

「すると」后面是自然发生的事或推论,不能是自己的命令、请求或决心,不能说「×窓を開けた。すると、勉強しよう」。

「そこで」是因为前面的情况,自己有意识地采取行动:「雨が降ってきた。そこで傘を買った」。

「それでは」是接着前面转入下一步,或做总结:「那么」。

すると 的完整讲解 ›そこで 的完整讲解 ›