関係がある

かんけいがある

(Not) involved with, (Not) concerned with, (No) connection with, (No) relationship with, (Not) related to

さっき森もりの方ほうに逃にげた人ひとは事件じけんに関係かんけいがあると思おもいます。

I think the person that ran into the forest earlier is involved in the crime.

Explanation

「関係がある」 means two things or people are connected and affect each other. 「Aは Bと関係がある」 says they are related to each other: 「睡眠は健康と深い関係がある」 (Sleep is closely related to health). 「Aは Bに関係がある」 leans toward A being involved in B. The negative is 「関係がない」 (no connection). Before a noun: 「～に関係がある＋noun」.

Mixed up with

「と」 treats both sides as equal and affecting each other. 「に」 points at one target, one-way involvement.

You can attach 「関係の＋noun」 directly to a noun: 「IT関係の仕事」 (IT-related work). It is very common.

In speech 「関係ない」 often means 'it's none of your business'. It sounds blunt, so be careful with elders.

Examples

この仕事しごとに関係かんけいがある資料しりょうを全すべて提出ていしゅつしてください。
Please submit all documents concerning this work.
あの工場こうじょうは川かわの汚染おせんと関係かんけいがあるそうだ。
I heard that that factory has something to do with the pollution of the river.
その問題もんだいは私わたしには関係かんけいはないよ。
That problem has nothing to do with me.
この事件じけんと関係かんけいがある人ひとを全員ぜんいんここに連つれてきてください。
Please bring everyone related to this case over here.
それとこれはなんの関係かんけいがあるのだろうか。
I wonder what relationship this and that have.
この被害者ひがいしゃと関係かんけいがある人ひとを集あつめてください。
Please gather all people that are connected to this victim.
それは私わたしに関係かんけいがないです。
That has nothing to do with me.
授業じゅぎょうに関係かんけいがない本ほんはしまってください。
Please put away books that aren't related to class.
これと事故じこの間あいだになんらかの関係かんけいがあるはずだ。
There has to be some kind of connection between this and the accident.
彼かれらはそれぞれあいざわさんと不透明ふとうめいな関係かんけいがあるように見みえる。
It seems that they each have some unclear relationship with Mr. Aizawa.
容疑者ようぎしゃと直じかに関係かんけいがある人物じんぶつが全員ぜんいん呼よび出だされた。
Everyone directly connected to the suspect was summoned.
日本にほん食しょくに関係かんけいがある単語たんごで空欄くうらんを埋うめてください。
Fill in the blanks with words related to Japanese food.
節せつのＡと節せつのＢの間あいだに因果いんが関係かんけいがあるとき、「から」や「ので」が使つかわれる。
When there is a cause-and-effect relationship between clause A and clause B, から or ので is used.
日本にほんは山やまに関係かんけいのある神様かみさまが多おおいことで有名ゆうめいである。
Japan is famous for having many gods related to mountains.
物価ぶっかが上あがれば需要じゅようは下さがる。このように需要じゅようと供給きょうきゅうとは関係かんけいがある。
If prices go up, demand goes down. In this way, supply and demand are related.
続行ぞっこうする前まえに時間じかんや言語げんごと関係かんけいのあるオプションを設定せっていしてください。
Before continuing, please set the options related to time and language.
最初さいしょから日本にほんに関係かんけいのある名前なまえを犬いぬに付つけたかったから、ポチと呼よぶことにした。
From the start I wanted to give my dog a name related to Japan, so I decided to call him Pochi.
ニュースによると前大統領ぜんだいとうりょうは賄賂わいろの件けんに関係かんけいがあって、逮捕たいほされたということだ。
According to the news, the former president was involved in a bribery case and has been arrested.
肺はいガンはタバコを吸すうことと直接的ちょくせつてきな関係かんけいがあると言いえるだろう。
It can be said that lung cancer has a direct connection to smoking cigarettes.
この事件じけんに関係かんけいがない人ひとは帰かえってください。
People that have no connection to this crime, please go home.
私わたしの話はなしと関係かんけいがないことを言いわないで。
Please don't say anything that isn't related to my story.