N3
かんけいがある
與…有關係、與…有關聯、牽涉到…
さっき森の方に逃げた人は事件に関係があると思います。
我覺得剛才往森林那邊逃走的人跟案子有關。
「関係がある」表示兩件事物或兩個人之間有關聯、互相影響。「Aは Bと 関係がある」說的是雙方互相有關：「睡眠は健康と深い関係がある」（睡眠和健康關係密切）。「Aは Bに 関係がある」更偏向A牽涉到B。否定是「関係がない」（沒有關係）。放在名詞前：「～に関係がある＋名詞」。
「と」表示雙方對等、互相影響；「に」表示針對某個對象、單方面牽涉。
名詞後可直接加「関係の＋名詞」：「IT関係の仕事」（和IT有關的工作），很常用。
口語裡「関係ない」常表示「與你無關／少管閒事」，語氣生硬，對長輩要小心。
この仕事に関係がある資料を全て提出してください。
請把跟這份工作有關的資料全部交出來。
あの工場は川の汚染と関係があるそうだ。
聽說那間工廠跟河川汙染有關。
その問題は私には関係はないよ。
那個問題跟我沒有關係啦。
この事件と関係がある人を全員ここに連れてきてください。
請把跟這起案件有關的人全部帶到這裡來。
それとこれはなんの関係があるのだろうか。
那個跟這個到底有什麼關係呢？
この被害者と関係がある人を集めてください。
請把跟這位被害人有關係的人找來。
それは私に関係がないです。
那跟我沒有關係。
授業に関係がない本はしまってください。
跟上課無關的書請收起來。
これと事故の間になんらかの関係があるはずだ。
這個跟事故之間一定有某種關聯。
彼らはそれぞれあいざわさんと不透明な関係があるように見える。
他們看起來好像各自都跟相澤有不清不楚的關係。
容疑者と直に関係がある人物が全員呼び出された。
跟嫌犯有直接關係的人全都被傳喚了。
日本食に関係がある単語で空欄を埋めてください。
請用跟日本料理有關的單字填空。
節のＡと節のＢの間に因果関係があるとき、「から」や「ので」が使われる。
子句Ａ和子句Ｂ之間有因果關係時，會使用「から」或「ので」。
日本は山に関係のある神様が多いことで有名である。
日本以有很多跟山有關的神明而聞名。
物価が上がれば需要は下がる。このように需要と供給とは関係がある。
物價一上漲，需求就會下降。由此可見，需求和供給是有關係的。
続行する前に時間や言語と関係のあるオプションを設定してください。
繼續之前，請先設定與時間和語言相關的選項。
最初から日本に関係のある名前を犬に付けたかったから、ポチと呼ぶことにした。
我一開始就想幫狗取個跟日本有關的名字，所以決定叫牠波奇。
ニュースによると前大統領は賄賂の件に関係があって、逮捕されたということだ。
根據新聞報導，前總統涉及收賄案，已經被逮捕了。
肺ガンはタバコを吸うことと直接的な関係があると言えるだろう。
可以說，肺癌跟抽菸有直接的關係。
この事件に関係がない人は帰ってください。
跟這起案件無關的人請回去。
私の話と関係がないことを言わないで。
不要講跟我在說的事無關的話。