第一

だいいち

Start, First (point), Foremost, To begin with

まず第一だいいちにこの計画けいかくを担当たんとうする人ひとを決きめましょう。

Firstly, let's pick the person that will be in charge of this plan.

Explanation

「第一」 has 2 uses

1For one thing

At the start, gives the main reason, often to argue back: 「第一、そんな話は聞いていない」 (for one thing, I never heard about it).

第一だいいち彼かれは何なんであんな時間じかんにここにいたんだ。

First of all, why was he here at that time?

第一だいいち、犯人はんにんはここにどうやって押おし入いったのか。

How did the burglar break in to begin with?

2Comes first

As a noun, means it comes first: 「安全第一」, 「健康が第一だ」, 「〜を第一に考える」. 「まず第一に」 means 'first of all'.

安全あんぜんは第一だいいちだ。

Safety first.

まず第一だいいちにこの計画けいかくを担当たんとうする人ひとを決きめましょう。

Firstly, let's pick the person that will be in charge of this plan.

Examples

1For one thing

第一だいいち彼かれは何なんであんな時間じかんにここにいたんだ。
First of all, why was he here at that time?
第一だいいち、犯人はんにんはここにどうやって押おし入いったのか。
How did the burglar break in to begin with?
あの店みせには行いきたくない。第一だいいち、高たかすぎるよ。
I don't want to go to that shop. For one thing, it's too expensive.
そんな計画けいかくは無理むりだ。第一だいいち、お金かねがない。
That plan is impossible. For one thing, there's no money.

2Comes first

お金かねよりも健康けんこうでいることが第一だいいちだ。
More than money, being healthy is the most important thing.
安全あんぜんは第一だいいちだ。
Safety first.
オリンピック選手せんしゅになるには、優すぐれた身体能力しんたいのうりょくが第一だいいち条件じょうけんだ。
The first condition to become an Olympic athlete is outstanding physical ability.
調査ちょうさによると、事故じこが起おこった第一だいいちの原因げんいんはヒューマンエラーだということだ。
According to the investigation, the main cause of the accident was human error.
火事かじの場合ばあいには自分じぶんの安全あんぜんを何なによりも第一だいいちに考かんがえるべきだ。
In case of a fire, you should put your safety first.
仕事しごとから家いえに帰かえったら、まず第一だいいちに日本語にほんごの文法ぶんぽうを勉強べんきょうします。最高さいこうに楽たのしいです。
The first thing I do when I get home is study Japanese grammar. It is so much fun!
ばかな事ことを言いってしまう前まえにまず第一だいいちに状況じょうきょうを考かんがえるものだ。
Before you say something stupid, you should first think about the situation.
筋肉きんにくをつけたいなら、トレーニングだけでなく食事しょくじを第一だいいちに考かんがえるべきだ。
If you want to build muscle, you should put your diet first, not just training.

第一

Explanation

1For one thing

2Comes first

第一

Explanation

1For one thing

2Comes first

Mixed up with

Examples