冬になってから、ますます寒くなった。
Since winter came, it has got colder and colder.
仕事が忙しくて、ますます子供と過ごす時間が減っていく。
Because work is so busy, I have less and less time to spend with my children.
ますます寒さが厳しくなってまいりました。
It's growing increasingly colder.
良いにおいだね。この匂いを嗅いでるとますますお腹が空いてくる。
That smells good, doesn't it? I am going to get more and more hungry if I keep smelling it.
年を取るにつれて、ますます目が悪くなっていくよ。
As I get older, my eyes are getting worse (and worse).
景気はますます悪くなるばかりだ。
The economy is getting worse and worse.
商売はますます繁盛している。
My business is more and more prosperous.
ますます責任が重くなってきた。
My responsibilities are getting more and more difficult to bear.
水不足がますます深刻になってきている。
The water shortage is growing more and more severe.
余計なことを言ってますます怒らせてしまった。
I made her more and more angry by saying things that were better left unsaid.
約束を破るせいで、彼の信頼度はますます下がっている。
Because he breaks promises, his credibility is dropping more and more.
時間が経つと共に、ますます頭痛がひどくなってきた。
As time goes on, my headache gets worse and worse.
父は６０を過ぎ、ますます元気になっているからすごい。
My dad is past 60, and he is getting more and more energetic. It's amazing.
息子は高校生になって、ますます生意気になってきた。
Ever since my son became a high school student, he has gotten more and more cheeky.
今回テストでいい点が取れたので、ますますやる気が出てきました。
I got a good score this time which gave me more and more motivation.
ますます試してみたくなってきた。
That made me want to try more and more.
毎日日本語の勉強をしているので、ますます日本語が話せるようになってきた。
Because I am studying Japanese everyday, I am able to speak more and more.
コロナのせいで観光客がますます減って行く。
Because of Covid, the number of tourists is becoming less and less.