N3
越來越…、更加…、益發…（程度累進加劇）
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなっています。
她越長大，就變得越漂亮。
「ますます」（益々）是「越來越……」。某種狀態在原來的基礎上繼續加深。好事壞事都能用：「技術がますます進歩している」（技術越來越進步）「ますます寒くなる」（越來越冷）。書信裡也有客套用法。
「だんだん」：一步一步、平穩地變化。
「どんどん」：變化快、勢頭猛。
「ますます」：在原有程度上再加一層，更深更重。
商務信函常用套語：「ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」（祝您事業日益昌盛）。
冬になってから、ますます寒くなった。
入冬以後，天氣越來越冷了。
仕事が忙しくて、ますます子供と過ごす時間が減っていく。
工作太忙，陪小孩的時間越來越少。
ますます寒さが厳しくなってまいりました。
天氣日漸寒冷。
良いにおいだね。この匂いを嗅いでるとますますお腹が空いてくる。
好香喔。聞著這個味道，肚子越來越餓了。
年を取るにつれて、ますます目が悪くなっていくよ。
年紀越大，眼睛就越來越不行囉。
景気はますます悪くなるばかりだ。
景氣只會越來越差。
商売はますます繁盛している。
生意越來越興隆。
ますます責任が重くなってきた。
責任越來越重了。
水不足がますます深刻になってきている。
缺水問題越來越嚴重。
余計なことを言ってますます怒らせてしまった。
多嘴講了不該講的，結果讓對方更生氣了。
約束を破るせいで、彼の信頼度はますます下がっている。
因為老是爽約，大家對他越來越不信任了。
時間が経つと共に、ますます頭痛がひどくなってきた。
時間越久，頭痛就越來越嚴重。
父は６０を過ぎ、ますます元気になっているからすごい。
我爸過了60歲反而越來越有活力，真的很厲害。
息子は高校生になって、ますます生意気になってきた。
兒子上了高中以後，越來越跩了。
今回テストでいい点が取れたので、ますますやる気が出てきました。
這次考試考得不錯，我越來越有動力了。
ますます試してみたくなってきた。
我越來越想試試看了。
毎日日本語の勉強をしているので、ますます日本語が話せるようになってきた。
因為每天都在學日文，我越來越會說日文了。
コロナのせいで観光客がますます減って行く。
因為疫情的關係，觀光客越來越少。