ようとする

Try to, Attempt to, To be about to

この子こはなんでも食たべようとするから、お菓子かしは隠かくしてね。

This one will try to eat anything, so please hide any snacks.

Explanation

「ようとする」 has 2 uses

1About to

An action is just about to start, often 「〜ようとした時」 or 「〜ようとしたら」: 「出かけようとした時、電話が鳴った」.

先生せんせいが話はなしている間あいだに帰かえろうとすると、先生せんせいに怒おこられる。

If you try to go home while the teacher is talking, he will yell at you.

答こたえようとしたのに、隣となりの人ひとに遮さえぎられた。

I tried to answer but the person next to me cut me off.

2Trying to

Trying or meaning to do something, often without success: 「赤ちゃんが立とうとしている」.

一度いちどに二ふたつのことをしようとするな。

Don't try to do two things at once.

この子こはなんでも食たべようとするから、お菓子かしは隠かくしてね。

This one will try to eat anything, so please hide any snacks.

Mixed up with

「〜ようとする」: be about to / try to.

「〜ようとしたが」: was about to, but was interrupted and did not.

「〜ようとしない」: simply refuses to do it.

「〜ようとしている」 is also used when something big is about to happen: 「新しい時代が始まろうとしている」 (A new era is about to begin).

Examples

1About to

家いえを出でようとしたら、急きゅうに雨あめが降ふり始はじめた。
It suddenly started to rain when I was about to leave the house.
先生せんせいが話はなしている間あいだに帰かえろうとすると、先生せんせいに怒おこられる。
If you try to go home while the teacher is talking, he will yell at you.
答こたえようとしたのに、隣となりの人ひとに遮さえぎられた。
I tried to answer but the person next to me cut me off.
犯人はんにんは、逃にげようとした時ときに、警察けいさつに捕つかまった。
Just as the culprit tried to escape, he was caught by police.
部屋へやが暗くらかったから電気でんきを点つけようとしたら、妻つまに電気でんきを点つけるなと言いわれた。
As I tried to turn on the lights in my room because it was dark, my wife told me not to.
電車でんしゃに乗のろうとした時とき、ドアが閉しまった。
Just as I was about to get on the train, the doors closed.

2Trying to

クラスメイトのスズキさんに話はなし掛かけようとしたけど、緊張きんちょうし過すぎて話はなせなかった。
I tried to talk to my classmate, Suzuki-san, but I got so nervous that I couldn't.
一度いちどに二ふたつのことをしようとするな。
Don't try to do two things at once.
今年ことしは毎日まいにち日本語にほんごの勉強べんきょうをしようとしたが、時間じかんがなくて出来できなかった。
I tried to study Japanese everyday this year, but I couldn't because I didn't have time.
ひよこは親おやのように飛とぼうとしても、できなかった。
Even though the chick attempted to fly like its parents, it couldn't.
見みようとしたわけではないのに、見みえてしまいました。
It's not that I tried to look — I just ended up seeing it.
私わたしは止とめようとしたのに、言いうことを聞きいてくれないんです。
I attempted to stop them, but they won't listen to what I say.
見みて！子犬こいぬがしっぽを捕つかまえようとしている！とてもかわいい！
Look! The puppy is trying to catch its tail! It's so cute!
「鬱うつ」の書かき順じゅんは何回なんかい覚おぼえようとしても、覚おぼえられない。
No matter how many times I try to remember the stroke order of '鬱' I cannot remember it.
「どうしてここにいるんだ？」「天皇てんのうの最もっとも貴重きちょうな宝石ほうせきを盗ぬすもうとしたんだ。」
'Why are you here?' 'I attempted to steal the Emperor's most valuable gem.'
禁煙きんえん区域くいきでタバコを吸すおうとする人ひとが多おおいので、監視かんし装置そうちを設置せっちすることになった。
There are many people who attempt to smoke at non-smoking areas, so it has been decided that surveillance equipment will be installed.
「なぜ君きみはそんな顔かおをしているの？」「昨日きのう、好すきな人ひとを呼よび出だして、告白こくはくしようとした・・・」
'Why are you making such a face?' 'Yesterday I called the person I like and tried to confess my love…'
「何なにをしているの？！」「ネズミを捕つかまえようとしているわ。そんなに驚おどろかないで！とにかく、手伝てつだって！」
'What are you doing?!' 'I am trying to catch a mouse! Don't be so taken aback! Just help me!'

ようとする

Explanation

1About to

2Trying to

Mixed up with

Examples

Tested 3 times in past papers