N3
正打算…、正準備… / 試圖…、正要…（即將發生瞬間或努力嘗試）
この子はなんでも食べようとするから、お菓子は隠してね。
這孩子什麼都想吃，所以零食要藏好喔。
「ようとする」有 2 種用法
動作馬上就要開始，常用「〜ようとした時」「〜ようとしたら」：「出かけようとした時、電話が鳴った」。
先生が話している間に帰ろうとすると、先生に怒られる。
老師在講話的時候想偷偷離開，會被老師罵。
答えようとしたのに、隣の人に遮られた。
我正要回答，就被旁邊的人打斷了。
努力或打算去做，常常做不到：「赤ちゃんが立とうとしている」「何度思い出そうとしても思い出せない」。
一度に二つのことをしようとするな。
不要想一次做兩件事。
この子はなんでも食べようとするから、お菓子は隠してね。
這孩子什麼都想吃，所以零食要藏好喔。
「〜ようとする」：正要做、正在嘗試。
「〜ようとしたが」：正想做，卻被打斷沒做成。
「〜ようとしない」：根本不肯做。
「〜ようとしている」也用於大事即將發生：「新しい時代が始まろうとしている」（新時代即將到來）。
1正要
家を出ようとしたら、急に雨が降り始めた。
正要出門的時候，突然下起雨來。
先生が話している間に帰ろうとすると、先生に怒られる。
老師在講話的時候想偷偷離開，會被老師罵。
答えようとしたのに、隣の人に遮られた。
我正要回答，就被旁邊的人打斷了。
犯人は、逃げようとした時に、警察に捕まった。
犯人正想逃跑的時候，被警察抓到了。
部屋が暗かったから電気を点けようとしたら、妻に電気を点けるなと言われた。
房間太暗，我正要開燈，老婆卻叫我不要開。
電車に乗ろうとした時、ドアが閉まった。
正要上電車時，門關上了。
2努力想做
クラスメイトのスズキさんに話し掛けようとしたけど、緊張し過ぎて話せなかった。
我想跟同學鈴木搭話，但是太緊張了，一句話都說不出來。
一度に二つのことをしようとするな。
不要想一次做兩件事。
今年は毎日日本語の勉強をしようとしたが、時間がなくて出来なかった。
今年本來想每天念日文，但是沒時間，結果沒做到。
ひよこは親のように飛ぼうとしても、できなかった。
小雞想像爸媽那樣飛，卻怎麼也飛不起來。
見ようとしたわけではないのに、見えてしまいました。
我不是故意要看的，只是不小心看到了。
私は止めようとしたのに、言うことを聞いてくれないんです。
我有想阻止他，可是他就是不聽我的話。
見て！子犬がしっぽを捕まえようとしている！とてもかわいい！
你看！小狗想咬住自己的尾巴！好可愛喔！
「鬱」の書き順は何回覚えようとしても、覚えられない。
「鬱」這個字的筆順，不管想記幾次都記不起來。
「どうしてここにいるんだ？」「天皇の最も貴重な宝石を盗もうとしたんだ。」
「你怎麼會在這裡？」「我想偷天皇最珍貴的寶石。」
禁煙区域でタバコを吸おうとする人が多いので、監視装置を設置することになった。
很多人想在禁菸區抽菸，所以決定裝設監視器。
「なぜ君はそんな顔をしているの？」「昨日、好きな人を呼び出して、告白しようとした・・・」
「你怎麼一臉這樣？」「昨天我把喜歡的人約出來，本來想告白……」
「何をしているの？！」「ネズミを捕まえようとしているわ。そんなに驚かないで！とにかく、手伝って！」
「你在幹嘛？！」「我在抓老鼠啦。不要那麼大驚小怪！總之快來幫忙！」