N3
わりに
雖然…卻出乎意料、按…來說倒挺…、與…相比反倒（心理基準反差）
この肉、高い割には味がないね。
這塊肉這麼貴，吃起來卻沒什麼味道耶。
「割に」有 2 種用法
〜割に（は）：按某個條件應該怎樣，實際卻出乎意料。
今日は冬の割に暖かい。
今天以冬天來說還滿暖和的。
この肉、高い割には味がないね。
這塊肉這麼貴，吃起來卻沒什麼味道耶。
副詞「割と／割に」放在形容詞前，表示「比較、還滿…」，前面沒有比較的條件。
これ割と美味しいよ。
這個還滿好吃的喔。
昨日買った包丁は割といい。
昨天買的菜刀還滿不錯的。
接續：名詞要加「の」（値段のわりに），動詞、い形容詞直接接，な形容詞用「な」。
「〜にしては」：和具體的事實、數字不相稱，名詞直接接，不加「の」：「2月にしては暖かい」（以2月來說真暖和）。
「〜くせに」：明明……卻……，帶著責備和不滿，不是單純的意外。
1按…來說卻…
太っている割には運動神経がいいんだね。
你雖然胖，運動神經倒是滿好的嘛。
この機械のパワーは強い割にめちゃくちゃ遅いです。
這台機器功率那麼大，卻超級慢。
今日は冬の割に暖かい。
今天以冬天來說還滿暖和的。
この部屋は綺麗な割には臭いね。
這個房間看起來很乾淨，卻有點臭耶。
ラッシュアワーの割には空いていますね。
明明是尖峰時段，人卻滿少的耶。
値段が高い割に、美味しくなさそう。
價錢那麼貴，看起來卻不太好吃。
私はたくさん勉強した割に、テストの点数が悪かった。
我讀了那麼多書，考試分數卻很差。
あの人は頭が良い割に、コミュニケーションが苦手です。
那個人雖然很聰明，卻不太會跟人溝通。
疲れている割には、かなり動けた方だと思います。
雖然很累，但我覺得自己還算動得滿靈活的。
父は年齢の割にかなり元気な方だと思います。
以年紀來說，我覺得我爸算是滿健朗的。
偉そうだった割にあの人サッカーが下手だな。
那個人一副很了不起的樣子，足球卻踢得那麼爛。
このジュース、高かった割に普通の味でがっかりした。
這杯果汁那麼貴，味道卻很普通，好失望。
彼女はお金がないと言っている割に、しょっちゅう服を買っている。
她嘴上說沒錢，卻常常在買衣服。
このみかん、安かった割には美味しかった。
這橘子雖然很便宜，但還滿好吃的。
日本語はそんなに勉強していないと言う割に、随分上手に話せるんですね。
你說自己沒怎麼學日文，卻說得這麼好耶。
この会社、仕事が簡単な割に給料がいい。
這家公司工作很簡單，薪水卻很不錯。
2比較、還滿…
これ割と美味しいよ。
這個還滿好吃的喔。
昨日買った包丁は割といい。
昨天買的菜刀還滿不錯的。
今日のテストは割と簡単だった。
今天的考試還滿簡單的。