ようとしたが

彼かれは徹夜てつやしようとしたけれど寝ねてしまった。

He tried to pull an all-nighter, but fell asleep.

説得せっとくしようとしたが、失敗しっぱいした。

I tried to persuade him, but I failed.

兎うさぎの世話せわをしようとしたが逃にげられた。

I was going to take care of the rabbit but it ran away.

クライアントに電話でんわをかけようとしたが、夜よる遅おそかったので朝あさまで待まつことにした。

I was going to make a phone call to our client, but it was late at night so I decided to wait until morning.

逃にげようとしたけど、捕つかまったら大変たいへんなことになるから逃にげなかった。

I was about to run away, but if I got caught, it would have become a bigger deal, so I didn't.

お弁当べんとうを食たべようとしたが、箸はしが入はいっていなかった。

I was about to eat my bento, but there were no chopsticks inside.

私わたしは彼女かのじょの手伝てつだいをしようとしたが、断ことわられた。

I tried to help her, but was rejected.

勉強べんきょうしようとしたが、あまりにも疲つかれていたのでやめました。

I tried to study, but I was too tired and I gave up.

謝罪しゃざいしようとしたけれど、受うけ入いれてもらえませんでした。

I tried to apologize, but they didn't accept my apology.

出でかけようとしたけれど、あまりにも天気てんきが悪わるいのでやめました。

I was about to go out, but I ended up changing my mind because the weather wasn't looking too great.

質問しつもんをしようとしたが、機嫌きげんが悪わるそうだったのでやめました。

I was about to ask a question, but she looked like she was in a bad mood, so I thought I better not.

家いえに帰かえってすぐ宿題しゅくだいを済すませようとしたが、難むずかしくてできなかった。

I was going to finish my homework as soon as I got home, but I couldn't do it because it was too hard.

僕ぼくと彼かれは同時どうじにジャンプしようとしたけれど、失敗しっぱいした。

He and I both tried to jump at the same time, but messed up.

犯人はんにんは逃にげようとしたが、すぐに警察けいさつが犯人はんにんを取とり押おさえた。

The criminal tried to run, but the police subdued him.