ようとしたが

彼かれは徹夜てつやしようとしたけれど寝ねてしまった。

他本想熬个通宵，结果还是睡着了。

説得せっとくしようとしたが、失敗しっぱいした。

我试着去说服，但失败了。

兎うさぎの世話せわをしようとしたが逃にげられた。

我想照顾兔子，结果它跑掉了。

クライアントに電話でんわをかけようとしたが、夜よる遅おそかったので朝あさまで待まつことにした。

我本想给客户打电话，但已经很晚了，就决定等到早上再打。

逃にげようとしたけど、捕つかまったら大変たいへんなことになるから逃にげなかった。

我本想逃跑，可要是被抓住就麻烦大了，所以没逃。

お弁当べんとうを食たべようとしたが、箸はしが入はいっていなかった。

正想吃便当，却发现没放筷子。

私わたしは彼女かのじょの手伝てつだいをしようとしたが、断ことわられた。

我想帮她的忙，却被拒绝了。

勉強べんきょうしようとしたが、あまりにも疲つかれていたのでやめました。

本想学习，可实在太累了，就没学。

謝罪しゃざいしようとしたけれど、受うけ入いれてもらえませんでした。

我想道歉，可对方不肯接受。

出でかけようとしたけれど、あまりにも天気てんきが悪わるいのでやめました。

本想出门，可天气实在太差，就没去。

質問しつもんをしようとしたが、機嫌きげんが悪わるそうだったのでやめました。

我本想提个问题，可她看起来心情不好，就算了。

家いえに帰かえってすぐ宿題しゅくだいを済すませようとしたが、難むずかしくてできなかった。

回家后本想马上把作业做完，可太难了，没能做完。

僕ぼくと彼かれは同時どうじにジャンプしようとしたけれど、失敗しっぱいした。

我和他想同时起跳，结果失败了。

犯人はんにんは逃にげようとしたが、すぐに警察けいさつが犯人はんにんを取とり押おさえた。

犯人想逃跑，但警察马上就把他制服了。