N3
いうまでもない ②
自不必说、不用说、显而易见（句首/插入语引导全句）
言うまでもないけど、君に会えて良かった。
不用多说，能见到你真好。
「言うまでもなく」「言うまでもないが」「言うまでもないことだが」放在句首，意思是「不用说」。先说一件大家都知道的事，再引出后面更具体的话：「言うまでもないことだが、健康は大切だ」（不用说，健康很重要）。演讲和文章里很常见。
本条放在句首，当引子用；「〜は言うまでもない」（①）放在句尾，当谓语：「健康が大切なことは言うまでもない」。
读长文时，「言うまでもないが」后面常跟着转折（しかし……），作者真正想说的在后面，要留意。
言うまでもなくもうこんなこと知ってるよね。
不用说，这种事你早就知道了吧。
言うまでもないだろうが、借りたものは持ち主に返すべきだ。
这大概不用我说，借来的东西应该还给主人。
言うまでもないけど、それが恋だった。
不用说也知道，那就是爱情。
言うまでもないことだが、毎日漢字の勉強をすれば、どんどん漢字を覚えることができる。
不用说，每天学汉字的话，就能记住越来越多的汉字。
電化製品を使っている間、言うまでもないが、濡れた手や水の周りで使うのは危険だ。
用电器的时候，不用说，湿着手用或者在有水的地方用都很危险。
しかし、言うまでもなく、私たちはいつものように負けた。
然而不用说，我们还是像往常一样输了。
言うまでもないことだが、文章を読みやすくするために、括弧は使われている。
不用说，用括号是为了让文章更好读。
さだおさんの妻のえみさんは英語は言うまでもなく、韓国語も話せます。
定雄的妻子惠美不用说英语，连韩语也会说。
言うまでもないことだが、アルコールを飲んで泳いだら、溺れて死んでしまうかもしれない。
不用说，喝了酒去游泳，可能会溺水身亡。
言うまでもないことだが、家のドアを開けっぱなしにしてしまうのは泥棒を家へ招くこととおなじだ。
不用说，家门一直敞开着，就等于请小偷进门。
東京オリンピックのあいだ、言うまでもないが電車やバスなどはすごく混むだろう。
东京奥运会期间，不用说，电车和公交车之类肯定会非常拥挤。
それが人によるのは言うまでもないですが、広い視野からいうと共通の特徴もあります。
因人而异自然不用说，但从宏观来看也有一些共同的特点。
言うまでもないのだが、より良い商品はより高価である。
不用说，越好的商品就越贵。
Ａ：「あのさ近づいちゃいけない動物っているの？」Ｂ：「う～ん....ライオンやヘビみたいなのは言うまでもないけどカバも危ないよ。」
A：「哎，有没有不能靠近的动物啊？」B：「嗯……狮子、蛇这类就不用说了，河马也很危险哦。」
言うまでもないことだが、お酒を飲んで運転をしてはいけない。
不用说，喝了酒是不能开车的。