このテーブルは重たいから、一人で運べそうもない。
这张桌子太重了,一个人看来是搬不动。
こんな量、食べられそうもない。
这么多,我看是吃不完了。
今回のテストは受かりそうもない。
这次考试看样子是过不了了。
腕がまだ治っていないから、あと一週間ぐらい運動が出来そうもない。
手臂还没好,看来还得有一个星期左右没法运动。
あの人、僕の意見を聞いてくれそうもない。
那个人好像根本不打算听我的意见。
そんなすごい技、僕にはできそうもない。
那么厉害的招数,我恐怕做不到。
予報は雨だけど、全然降りそうもない。
预报说有雨,可一点也不像要下的样子。
この調子じゃ、彼は今日も来そうもない。
照这样子,他今天恐怕也来不了了。
怪我をしてしまったから、来週の旅行は行けそうもない。
我受伤了,下周的旅行恐怕去不了了。
実現できそうもない目標ばかり立てるのはやめてください。
请别总定些不可能实现的目标。
荷物が多すぎて、バッグに入りそうもない。
行李太多了,看来包里装不下。
まだ怒っているみたいだから、許してもらえそうもない。
他好像还在生气,看来不会原谅我了。
あんまり雪が降っていないから、スキーができそうもない。
雪下得不大,看来滑不成雪了。
ごめんね、今週末は忙しくて遊べそうもない。
对不起,这周末太忙,恐怕没法出去玩了。
今日は11時まで帰って来ないかもしれないから、いつも見ているテレビ番組が見られそうもない。
今天可能要到11点才回来,平时常看的电视节目恐怕看不成了。