このテーブルは重たいから、一人で運べそうもない。
Since this table is so heavy, it's very unlikely that I'll be able to carry it by myself.
こんな量、食べられそうもない。
There's no way I can eat this much.
今回のテストは受かりそうもない。
It is very unlikely I will pass the test this time.
腕がまだ治っていないから、あと一週間ぐらい運動が出来そうもない。
My arm hasn't healed yet, so it is very unlikely that I will exercise for another week.
あの人、僕の意見を聞いてくれそうもない。
It is very unlikely that that person will listen to my opinion.
そんなすごい技、僕にはできそうもない。
It's very unlikely that I will be able to perform such a cool trick.
予報は雨だけど、全然降りそうもない。
The forecast predicted rain, but it doesn't appear that it will rain at all.
この調子じゃ、彼は今日も来そうもない。
It is very unlikely that he will come today if it keeps on like this.
怪我をしてしまったから、来週の旅行は行けそうもない。
It is very unlikely that I will be able to go on the trip next week because I injured myself.
実現できそうもない目標ばかり立てるのはやめてください。
Please stop setting goals that are very unlikely to become a reality.
荷物が多すぎて、バッグに入りそうもない。
I have so many things to pack, it is very unlikely that it will all fit in the bag.
まだ怒っているみたいだから、許してもらえそうもない。
They still seem angry, so it doesn't look like they'll forgive me.
あんまり雪が降っていないから、スキーができそうもない。
It's very unlikely that we'll be able to ski since it didn't snow very much.
ごめんね、今週末は忙しくて遊べそうもない。
Sorry, it's very unlikely that I'll be able to hang out this weekend because I'm so busy.
今日は１１時まで帰って来ないかもしれないから、いつも見ているテレビ番組が見られそうもない。
Today, I might not be home by 11, so I might not be able to watch the show I always watch.