バンジージャンプは楽しいけれども、同時に危険でもある。
Bungee jumping is fun, but it's also dangerous.
この機械は重くて邪魔だけど、同時に便利でもある。
While this machine is heavy and a nuisance, it is also useful.
この車は少し狭いけれども、快適でもある。
This car is a bit small, but it is also comfortable.
タナカさんは英語の先生だし、休みの日は船の船長でもあるから休む時間がない。
While Tanaka-san is an English teacher, he is also the captain of a ship on his days off, so he doesn't have any time to rest.
オーストラリアは国であり、大陸でもある。
Australia is a country. It is also a continent.
彼は優れたプログラマーだ。そして多言語話者でもある。
He is an excellent programmer. He is also a polyglot.
彼は良い社長であったし、良い父親でもあった。
He was a good company president and also a good father.
ひとみさんは中学生であるとともに社長でもある。
Hitomi is a middle school student, she is also a company president.
ハイブリッド車はガソリンエンジンを持ちながら、電気自動車でもある。
Hybrid cars have a gasoline engine, but are also electric.
語学を学ぶことは楽しい。しかし、自分との戦いでもある。
Learning languages is fun. However, it is also a fight with oneself.
トミー・ビゾーの伝説は不明であり、また、どのように金持ちになったのかは大きな謎でもある。
Tommy Bizo's life story is unknown, how he got rich is also a big mystery.
手塚治虫先生は漫画家として有名なのはもちろん、医科大学の卒業生でもある。
Osamu Tezuka is, of course, famous as a manga artist, but he is also a medical school graduate.
金は綺麗である。また、地球で最も高い金属の一つでもある。
Gold is beautiful. It is also one of the most expensive metals on earth.
カーボンファイバーは非常に軽い。一方で、非常に高価でもある。
Carbon fiber is very light. On the other hand, it is also very expensive.
「ずっと」というのは何かが長い間続いているということである。「よりずっと速い」のように、比べているものとの間に大きな隔たりがあるということを示す言葉でもある。
'ずっと' means that something continues for a long time. It is also a phrase that indicates that there is a wide gap between things you are comparing, like in 'よりずっと速い'.