その結果

そのけっか

As a result

学校がっこうを３ヶ月かげつ休やすんだ。その結果けっか、皆みんなと卒業そつぎょうすることができなかった。

I took three months off from school. As a result, I was not able to graduate with everyone.

Explanation

「その結果」 starts a sentence and means 'as a result'. The first sentence tells what was done, how long the effort lasted or how things developed, and the next gives the outcome that finally settled. It states a fact that has already happened, usually ending in the past 「～た」. The stress is on the final outcome after a process.

Mixed up with

「そのため」 is about a direct cause and effect (A, so B); 「その結果」 stresses the final outcome that shows up after a process or effort.

It can't be followed by a request, will or guess such as 「～てください」, 「～ましょう」, 「～はずだ」; only by an established fact.

Examples

毎日まいにち朝あさ早はやくから夜よる遅おそくまで練習れんしゅうした。その結果けっか、試合しあいで優勝ゆうしょうすることができた。
We practiced every day from early in the morning to late at night. As a result, we were able to win the tournament.
無理むりをして走はしった。その結果けっか足あしがつった。
I overdid it running. As a result, I got a leg cramp.
夜更よふかしをした。その結果けっか、遅刻ちこくした。
I stayed up till late. As a result, I was late.
日焼ひやけ止どめを塗ぬらずにビーチで一日いちにち過すごした。その結果けっか凄すごく日焼ひやけをして、しばらくシャワーを浴あびるのが辛つらかった。
I spent the whole day at the beach without sunscreen. As a result, I got a bad sunburn and it was painful to take a shower for a while.
タナカ君くんは一年いちねん間かん運動うんどうをしないでゲームばっかりしていた。その結果けっか２０キロも太ふとった。
Tanaka-kun only played video games without exercising for a year. As a result, he gained 20 kilograms.
値上ねあげをした。その結果けっか、売うり上あげが下さがってしまった。
We raised our prices. As a result, sales went down.
彼かれの分ぶんも買かってきてあげた。その結果けっか褒ほめられた。
I got one for him too. As a result, I was praised.
運動うんどうをやめてしまった。その結果けっか、五ごキロも太ふとった。
I gave up on exercising. As a result, I gained 5 kilos.
仮想かそう通貨つうかにはまった。その結果けっか大損おおぞんした。
I got into virtual currency trading. As a result, I lost a lot.
高校こうこうの頃ころ、五ごヶ月かげつ間かん入院にゅういんをした。その結果けっか、留年りゅうねんすることになった。
During my high school days, I was hospitalized for 5 months. As a result, I ended up repeating a year.
昨日きのう、髪かみの毛けが濡ぬれたままで寝ねた。その結果けっか、風邪かぜを引ひいた。
Last night I went to bed with wet hair. As a result I caught a cold.
日本語にほんご能力試験のうりょくしけんを受うけるまでに彼かれは毎週まいしゅう日本語にほんごの小説しょうせつを２冊さつ読よんだ。その結果けっか、読解どっかいで満点まんてんを取とった。
Before taking the JLPT, he read two Japanese novels a week. As a result, he got full marks on the reading section.
クーラーを消けし忘わすれて旅行りょこうに行いった。その結果けっか、電気代でんきだいがものすごいことになった。
I forgot to turn off the air conditioner and went on a trip. As a result, the electricity bill was tremendous.
入念にゅうねんに調査ちょうさをした。その結果けっか、大おおきな問題点もんだいてんが二ふたつあることが分わかった。
I was very careful in my investigation. As a result, I found two major issues.
２ヶ月かげつ間かんずっと体からだを鍛きたえ続つづけていた。その結果けっか、筋肉きんにくが増ふえた。
I continuously trained for a solid two months. As a result I gained muscle.

Explanation

Mixed up with

「そのため」 is about a direct cause and effect (A, so B); 「その結果」 stresses the final outcome that shows up after a process or effort.

It can't be followed by a request, will or guess such as 「～てください」, 「～ましょう」, 「～はずだ」; only by an established fact.

Examples

毎日まいにち朝あさ早はやくから夜よる遅おそくまで練習れんしゅうした。その結果けっか、試合しあいで優勝ゆうしょうすることができた。
We practiced every day from early in the morning to late at night. As a result, we were able to win the tournament.
無理むりをして走はしった。その結果けっか足あしがつった。
I overdid it running. As a result, I got a leg cramp.
夜更よふかしをした。その結果けっか、遅刻ちこくした。
I stayed up till late. As a result, I was late.
日焼ひやけ止どめを塗ぬらずにビーチで一日いちにち過すごした。その結果けっか凄すごく日焼ひやけをして、しばらくシャワーを浴あびるのが辛つらかった。
I spent the whole day at the beach without sunscreen. As a result, I got a bad sunburn and it was painful to take a shower for a while.
タナカ君くんは一年いちねん間かん運動うんどうをしないでゲームばっかりしていた。その結果けっか２０キロも太ふとった。
Tanaka-kun only played video games without exercising for a year. As a result, he gained 20 kilograms.
値上ねあげをした。その結果けっか、売うり上あげが下さがってしまった。
We raised our prices. As a result, sales went down.
彼かれの分ぶんも買かってきてあげた。その結果けっか褒ほめられた。
I got one for him too. As a result, I was praised.
運動うんどうをやめてしまった。その結果けっか、五ごキロも太ふとった。
I gave up on exercising. As a result, I gained 5 kilos.
仮想かそう通貨つうかにはまった。その結果けっか大損おおぞんした。
I got into virtual currency trading. As a result, I lost a lot.
高校こうこうの頃ころ、五ごヶ月かげつ間かん入院にゅういんをした。その結果けっか、留年りゅうねんすることになった。
During my high school days, I was hospitalized for 5 months. As a result, I ended up repeating a year.
昨日きのう、髪かみの毛けが濡ぬれたままで寝ねた。その結果けっか、風邪かぜを引ひいた。
Last night I went to bed with wet hair. As a result I caught a cold.
日本語にほんご能力試験のうりょくしけんを受うけるまでに彼かれは毎週まいしゅう日本語にほんごの小説しょうせつを２冊さつ読よんだ。その結果けっか、読解どっかいで満点まんてんを取とった。
Before taking the JLPT, he read two Japanese novels a week. As a result, he got full marks on the reading section.
クーラーを消けし忘わすれて旅行りょこうに行いった。その結果けっか、電気代でんきだいがものすごいことになった。
I forgot to turn off the air conditioner and went on a trip. As a result, the electricity bill was tremendous.
入念にゅうねんに調査ちょうさをした。その結果けっか、大おおきな問題点もんだいてんが二ふたつあることが分わかった。
I was very careful in my investigation. As a result, I found two major issues.
２ヶ月かげつ間かんずっと体からだを鍛きたえ続つづけていた。その結果けっか、筋肉きんにくが増ふえた。
I continuously trained for a solid two months. As a result I gained muscle.

その結果

Explanation

Mixed up with

Examples

その結果

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers