に比べて

大阪おおさかの人口じんこうは東京とうきょうの人口じんこうに比くらべて少すくない。

Osaka's population is smaller than Tokyo's.

去年きょねんに比くらべて今年ことしの冬ふゆは暖あたたかい。

Compared to last year, this year's winter is warm.

野球やきゅうに比くらべたら、サッカーの方ほうが好すきだ。

When compared with baseball, I like soccer more.

彼かれも真面目まじめだけど、君きみは彼かれに比くらべるともっと真面目まじめだ。

He is serious too, but you are more serious compared to him.

一学期いちがっきに比くらべて成績せいせきがよくなった。

My grades have improved compared to first semester.

昨日きのうに比くらべたら今日きょうは暖あたたかい。

Compared to yesterday, today is warmer.

去年きょねんに比くらべて今年ことしは雪ゆきが多おおい。

There is more snow this year compared to last year.

昔むかしに比くらべると、今いまの人ひとは長生ながいきだ。

People live longer nowadays compared to those in the past.

先輩せんぱいに比くらべたら、僕ぼくはまだまだ日本語にほんごが下手へただ。

Compared to my senpai, my Japanese is still poor.

以前いぜんの家いえに比くらべたら、今いまの家いえは快適かいてきだ。

Compared to our last house, the house we have now is more liveable.

マニュアル車しゃに比くらべたら、オートマの方ほうが運転うんてんが楽らくだ。

Compared to manuals, automatic cars are easier to drive.

アメリカに比くらべたら、日本にほんの方ほうが安全あんぜんだと思おもう。

I think that when compared to America, Japan is the safer of the two.

他ほかの痛いたみに比くらべて、頭痛ずつうは特とくに辛つらい。

Compared to other kinds of pain, headaches are especially hard to bear.

夏なつに比くらべて、ずいぶん涼すずしくなったが、まだまだ暑あつい。

Compared to summer it is quite cool, but it's still hot.

高級こうきゅう肉にくに比くらべると少すこし味あじは落おちるが、この肉にくも十分じゅうぶん美味おいしい。

When you compare this meat with expensive meat, it is not as good. However, it is still quite delicious.

他ほかの地域ちいきに比くらべたら、この地域ちいきは住すみやすい。

Compared to other areas, this area is easier to live in.

去年きょねんに比くらべれば今年ことしは寒さむいけど、昨日きのうに比くらべたら今日きょうは暖あたたかい。

If compared to last year, it is colder this year. However if we compare it to yesterday, it is warm today.

新型しんがたのパソコンに比くらべるとこのパソコンは遅おそく感かんじるけど、そんなに遅おそくない。

If we compare this computer to a new model, it feels slow, but it's not that slow.