に比べて

大阪おおさかの人口じんこうは東京とうきょうの人口じんこうに比くらべて少すくない。

大阪的人口跟東京比起來比較少。

去年きょねんに比くらべて今年ことしの冬ふゆは暖あたたかい。

跟去年比起來，今年冬天比較暖和。

野球やきゅうに比くらべたら、サッカーの方ほうが好すきだ。

跟棒球比起來，我比較喜歡足球。

彼かれも真面目まじめだけど、君きみは彼かれに比くらべるともっと真面目まじめだ。

他也很認真，但跟他比起來，你更認真。

一学期いちがっきに比くらべて成績せいせきがよくなった。

跟第一學期比起來，成績進步了。

昨日きのうに比くらべたら今日きょうは暖あたたかい。

跟昨天比起來，今天比較暖和。

去年きょねんに比くらべて今年ことしは雪ゆきが多おおい。

跟去年比起來，今年雪比較多。

昔むかしに比くらべると、今いまの人ひとは長生ながいきだ。

跟以前比起來，現在的人比較長壽。

先輩せんぱいに比くらべたら、僕ぼくはまだまだ日本語にほんごが下手へただ。

跟學長姐比起來，我的日文還差得遠。

以前いぜんの家いえに比くらべたら、今いまの家いえは快適かいてきだ。

跟以前的房子比起來，現在的房子住起來比較舒服。

マニュアル車しゃに比くらべたら、オートマの方ほうが運転うんてんが楽らくだ。

跟手排車比起來，自排車開起來比較輕鬆。

アメリカに比くらべたら、日本にほんの方ほうが安全あんぜんだと思おもう。

我覺得跟美國比起來，日本比較安全。

他ほかの痛いたみに比くらべて、頭痛ずつうは特とくに辛つらい。

跟其他的痛比起來，頭痛特別難受。

夏なつに比くらべて、ずいぶん涼すずしくなったが、まだまだ暑あつい。

跟夏天比起來是涼快很多，不過還是很熱。

高級こうきゅう肉にくに比くらべると少すこし味あじは落おちるが、この肉にくも十分じゅうぶん美味おいしい。

跟高級肉比起來味道差了一點，不過這塊肉也夠好吃了。

他ほかの地域ちいきに比くらべたら、この地域ちいきは住すみやすい。

跟其他地區比起來，這一區比較好住。

去年きょねんに比くらべれば今年ことしは寒さむいけど、昨日きのうに比くらべたら今日きょうは暖あたたかい。

跟去年比起來今年比較冷，但跟昨天比起來今天比較暖和。

新型しんがたのパソコンに比くらべるとこのパソコンは遅おそく感かんじるけど、そんなに遅おそくない。

跟新款電腦比起來，這台電腦感覺比較慢，不過其實也沒那麼慢。