彼の話には納得いかないものがある。
There is something about his story that I don't agree with.
自分が好きなことを仕事にできるのは、嬉しいものがある。
There is something delightful about being able to do what you love for a living.
モナリザには、神秘的なものがあるよ。
I feel strongly that that (the) Mona Lisa is mysterious.
子供だけで川で遊ばせるのは、危険なものがある。
There is something dangerous about letting children play in the river alone.
文房具には魅力的なものがある。
I feel strongly that stationery is fascinating.
この絵って、うまく説明できないけどすばらしいものがあるよ。
I can't explain well, but this painting gives me a strong feeling of amazement.
彼の遺した言葉には考えさせられるものがあった。
The words he left behind gave me a lot to think about.
毎日働きながら子育てをする彼女の姿には、頭が下がるものがある。
Seeing her raise her kids while working every day, I can't help but respect her.
あの店には、派手好きにはたまらないものがある。
That shop has something that people who love flashy things just can't resist.
こちらのお店のメニューには、人を引き付けるものがある。
I feel strongly that this restaurant's menu will bring in people.
君の俳句にはなんとも言えないものがある。
(I feel strongly that) there is something about your haiku that words cannot describe.
あの商品には、単なる流行とは言えないものがある。
I feel strongly that those goods can't be called a simple fad.
方言には同じ日本語とは思えないものがある。
Some dialects are so different you'd hardly think they were the same Japanese.
日本の伝統芸能には、心を動かすものがある。
In Japanese traditional art, there is something that really moves your heart.
美味しいものを食べるため、寒い中行列に並ぶのはつらいものがある。
Standing in line in the cold just to eat something delicious is really hard.
彼の運動神経の良さは目を見張るものがある。
His athleticism is remarkable.