に沿って

にそって

Along, In accordance with, In line with

会社かいしゃのルールに沿そって、残業ざんぎょうをする方かたは必かならずタイムカードを押おしてからにしてください。

In accordance with company rules, please make sure to clock-in before you begin overtime.

Explanation

「に沿って」 has 2 uses

1Along

Along something long and narrow such as a river, a road or a line: 「川に沿って散歩する」 (walk along the river).

この点線てんせんに沿そって切きってください。

Please cut along this dotted line.

じゅうたんに沿そってしるしを付つけるのはやめてほしい。

I want you to stop making marks along the carpet.

2Following

Following a manual, a policy, a plan or someone's wishes without straying: 「マニュアルに沿って作業する」 (work by the manual). Before a noun: 「に沿った」.

スケジュールに沿そって作業さぎょうを進すすめていきます。

I will continue operations in line with the schedule.

会社かいしゃのルールに沿そって、残業ざんぎょうをする方かたは必かならずタイムカードを押おしてからにしてください。

In accordance with company rules, please make sure to clock-in before you begin overtime.

に沿って

にそって

Along, In accordance with, In line with

会社かいしゃのルールに沿そって、残業ざんぎょうをする方かたは必かならずタイムカードを押おしてからにしてください。

In accordance with company rules, please make sure to clock-in before you begin overtime.

Explanation

「に沿って」 has 2 uses

1Along

Along something long and narrow such as a river, a road or a line: 「川に沿って散歩する」 (walk along the river).

この点線てんせんに沿そって切きってください。

Please cut along this dotted line.

じゅうたんに沿そってしるしを付つけるのはやめてほしい。

I want you to stop making marks along the carpet.

2Following

Following a manual, a policy, a plan or someone's wishes without straying: 「マニュアルに沿って作業する」 (work by the manual). Before a noun: 「に沿った」.

スケジュールに沿そって作業さぎょうを進すすめていきます。

I will continue operations in line with the schedule.

会社かいしゃのルールに沿そって、残業ざんぎょうをする方かたは必かならずタイムカードを押おしてからにしてください。

In accordance with company rules, please make sure to clock-in before you begin overtime.

Examples

1Along

この点線てんせんに沿そって切きってください。
Please cut along this dotted line.
じゅうたんに沿そってしるしを付つけるのはやめてほしい。
I want you to stop making marks along the carpet.
「道みちに沿そっていったら、そのうちスーパーが見みえてきますよ」
'If you go along the street, the supermarket will eventually come into view'.
防犯ぼうはんのため、敷地しきちに沿そって高たかい壁かべを作つくった。
In order to prevent crime, (they) built a high wall along the site.

2Following

この台本だいほんに沿そって司会しかいしてください。
Please lead the meeting in accordance with the script.
スケジュールに沿そって作業さぎょうを進すすめていきます。
I will continue operations in line with the schedule.
クライアント様さまの希望きぼうに沿そう方向ほうこうで進すすめたいと思おもいます。
We would like to proceed in accordance with the client's wishes.
ご予算よさん内ないでお客様きゃくさまのご希望きぼうに沿そったお家うちを建たてられるよう全力ぜんりょくを尽つくします！
We will do our best to build you a home in accordance with your needs and within your budget!
提示ていじした資料しりょうに沿そってチェックを進すすめてください。
Please continue the check in accordance with the presented materials.
このサンプルに沿そって作つくれば大抵たいていの人ひとはうまくできます。
If they make it in accordance with this sample, most people can do it well.
マニュアルに沿そって申請しんせい書しょを精査せいさするのが私わたしの仕事しごとです。
My job is carefully examining written applications in accordance with the manual.
クライアントの希望きぼうに沿そった新しん製品せいひんを開発かいはつする予定よていです。
We plan on developing new products in line with our clients' expectations.
先生せんせい！時間割じかんわりに沿そって授業じゅぎょうを進すすめた方ほうがいいと思おもいます。
Teacher! I think that it would be better to continue the class in line with the class schedule.
従業じゅうぎょう員いんは火災かさいの際さい、避難ひなん計画けいかくに沿そってスーパーの前まえに集あつまること。
In case of fire, the employees should gather in front of the supermarket in accordance with the evacuation plan.

に沿って

Explanation

1Along

2Following

に沿って

Explanation

1Along

2Following

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers