N2
に沿って
にそって
沿著…;順應…、按照…(遵循物理狹長路徑,或恪遵方針規範、大綱不脫軌)
会社のルールに沿って、残業をする方は必ずタイムカードを押してからにしてください。
依照公司規定,要加班的人一定要先打卡。
講解
「に沿って」有 2 種用法
1沿著
沿著河、路、線這類細長的東西:「川に沿って散歩する」(沿著河邊散步)。
この点線に沿って切ってください。
請沿著這條虛線剪。
じゅうたんに沿ってしるしを付けるのはやめてほしい。
拜託不要再沿著地毯做記號了。
2按照方針、計畫
按照手冊、方針、計畫或別人的期望去做,不偏離:「マニュアルに沿って作業する」(按照手冊作業)。修飾名詞用「に沿った」。
スケジュールに沿って作業を進めていきます。
我們會照著進度表進行工作。
会社のルールに沿って、残業をする方は必ずタイムカードを押してからにしてください。
依照公司規定,要加班的人一定要先打卡。