にわたって

彼かれは脱獄だつごく後ご長年ながねんに渡わたって警察けいさつから身みを隠かくし続つづけた。

他越獄後好幾年都一直躲著警察。

１５年じゅうごねんに渡わたる戦争せんそうは、ついにその幕まくを閉とじた。

長達15年的戰爭終於落幕了。

三日みっかに渡わたって降ふり続つづいた雨あめがようやくやんだ。

連下了三天的雨終於停了。

４０分ぷんに渡わたる校長こうちょう先生せんせいの話はなしが退屈たいくつだった。

校長長達40分鐘的講話超無聊的。

長期ちょうきに渡わたって利用りようしてきたサービスが終了しゅうりょうしてしまう。

用了很久的服務要結束了。

今日きょうから７回かいに渡わたって、このテーマで授業じゅぎょうを進すすめていきます。

從今天開始，我們會分7次上這個主題的課。

このタレは、何なん代だいにも渡わたって伝つたえられてきた秘伝ひでんの味あじです。

這個醬汁是好幾代傳下來的獨門祕方。

過去かこ１０年ねんに渡わたる調査ちょうさで分わかったことを発表はっぴょうします。

現在發表過去10年來調查所得的結果。

理由りゆうは多岐たきに渡わたるので、１時間じかんあっても説明せつめいしきれない。

原因牽涉很多方面，就算有一個小時也說不完。

明日あしたは北海道ほっかいどう全域ぜんいきに渡わたって強つよい雪ゆきが降ふるでしょう。

明天北海道全區都會下大雪。

Ｃ１道路どうろは雪ゆきにより５キロに渡わたって通行つうこうできません。迂回うかい路ろを使用しようしてください。

C1道路因為下雪，有5公里無法通行。請改走替代道路。

二週間にしゅうかんあまりに渡わたって開催かいさいされた冬季とうきオリンピックの閉会へいかい式しきが本日ほんじつ行おこなわれます。

為期兩個多星期的冬季奧運，今天舉行閉幕典禮。