という点から考えると

というてんからかんがえると

From the standpoint of, From the perspective of, From the viewpoint of, Think in terms of, Viewed from the angle of

子供こどもの教育きょういくという点てんから考かんがえると、楽たのしく勉強べんきょうをさせる事ことが重要じゅうようです。

From the standpoint of educating children, it is important to make learning fun.

Explanation

Means 'from the point of view of ...'. When analyzing something complicated, judging a policy or weighing pros and cons, you pick one angle or measure (cost, safety, the environment, health) and judge by it: 「コストという点から考えると、この案が一番いい」 (From the point of view of cost, this plan is the best). You can also say 「の点から考えると」 or 「その点から考えると」.

Mixed up with

「という点から考えると」: looks at a specific aspect or feature. 「環境保護という点から考えると」 (from the standpoint of environmental protection).

「の立場から考えると」: looks from a social role or position. 「消費者の立場から考えると」 (from the consumer's position).

「から見ると」: the widest; it can be a physical viewpoint, a person's position, or an inference from signs.

Easily confused withという点から考えると・から見ると: the difference ›

Examples

健康けんこうの点てんから考かんがえると休やすむ時ときはちゃんと休やすまなければ身体からだを壊こわす可能性かのうせいが高たかまります。
From the standpoint of health, if you don't rest when you need to rest, the possibility of physical damage increases.
仕事しごとの効率こうりつの点てんから考かんがえると１時間じかんに５分ふんの休憩きゅうけいを取とる方ほうがいい。
If we think in terms of work efficiency, it is better to take a 5 minute break every hour.
もし、うまくいくとしても製造せいぞうのコストの点てんから考かんがえるとまだ非効率ひこうりつである。
Even if we assume it will work, if one thinks in terms of production costs it is still inefficient.
日本にほんのデジタル化かが遅おくれているという点てんから考かんがえると、デジタル人材じんざいの育成いくせいやデジタルインフラの整備せいびに力ちからを入いれなければ日本にほんのデジタル化かはどんどん遅おくれていくだろう。
If we think in terms of Japan's digitalization lagging behind, if Japan doesn't focus on improving their digital workforce and infrastructure, its digitalization will fall further and further behind.
エンドユーザーの便利べんりさという点てんから考かんがえるとそれはむしろ不便ふべんである。
If we think in terms of end user convenience, that might actually be inconvenient.
ビジネスという点てんから考かんがえると需要じゅようが高たかいということは高たかい利益りえきの可能性かのうせいがあるということだ。
If we think in terms of business, high demand means a high probability of profit.
健康けんこうの点てんから考かんがえると砂糖さとうの多おおい食たべ物ものを食しょくすればするほど肥満ひまんの可能性かのうせいが高たかくなる。
If we think in terms of health, the more sugary food you consume, the higher the chance of obesity.
さらに、子供こども向むけの製品せいひんの開発かいはつという点てんから考かんがえると違ちがったアプローチが必要ひつようです。
Moreover, if one thinks in terms of the development of a product for children, a different approach is needed.
価格かかくという点てんから考かんがえると、安やすさはファストフード店てんが人気にんきになった主おもな理由りゆうの一ひとつである。
From the standpoint of price, cheapness is one of the main reasons fast-food restaurants became popular.
ハイテク企業きぎょうという点てんから考かんがえると、利益りえき創出そうしゅつのためのイノベーションが何なによりも重要じゅうようだ。
If we think in terms of a high-tech company, innovation in order to generate profit is more important than anything.
日本にほんの教師きょうしは１週間いっしゅうかんに働はたらく時間じかんの点てんから考かんがえると部活動ぶかつどうなどにより世界せかいで一番いちばん忙いそがしい。
If we think in terms of hours worked per week, Japanese teachers are the busiest in the world due to club activities and the like.
お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうを安全あんぜんに扱あつかうという点てんから考かんがえるとデータが暗号化あんごうかされなければ、システムは完璧かんぺきに安全あんぜんではない。
If we think in terms of safely managing guests' personal data, unless data is encrypted, the system won't be completely safe.
新あたらしいスマートフォンを買かうときに必要ひつような要素ようそを「バッテリー寿命じゅみょう」「画面がめんの種類しゅるい」「値段ねだん」の３点てんから考かんがえると、やはりこのブランドのモデルは一番いちばんだろう。
If one thinks in terms of the three factors needed when buying a new smartphone, 'battery life', 'screen type' and 'price', this brand's models are still the best.
今いまやワードプロセッサはドキュメントのすべてのエラーを自動的じどうてきに直なおすことができると言いわれている。そうした点てんから考かんがえると、正ただしいスペルや文法ぶんぽうを学まなぶ必要ひつようはないように思おもえる。しかし…
It is said that nowadays, word processors can automatically fix all errors in documents. From such a perspective it seems that there is no need to learn proper spelling or grammar. However…