おおよそ

Approximately, Roughly, About, Outline, Gist

地震じしんによる犠牲者ぎせいしゃはおおよそ１２０人にんです。

There are approximately 120 victims as a result of the earthquake.

Explanation

「おおよそ」 has 2 uses

1About (a number)

Before a number, meaning roughly: 「参加者はおおよそ三千人だった」 (about 3,000 people came). Also 「およそ」.

この物件ぶっけんから最寄もよりの駅えきまでは徒歩とほでおよそ１０分ぷんかかります。

It takes approximately 10 minutes to walk to the nearest train station from this property.

地震じしんによる犠牲者ぎせいしゃはおおよそ１２０人にんです。

There are approximately 120 victims as a result of the earthquake.

2The general idea

The rough outline of something, not the details: 「おおよその見当がついた」 (I have a rough idea), 「計画のおおよそ」 (the outline of the plan).

まずは計画けいかくのおおよそを説明せつめいしよう。

To start with, let's roughly explain the plan.

私わたしはおおよそ理解りかいしたけど、周まわりの子達こたちはポカーンとした表情ひょうじょうで先生せんせいを見みていた。

I understood most of it, but the people around me were looking at the teacher with a blank stare.

おおよそ

Approximately, Roughly, About, Outline, Gist

地震じしんによる犠牲者ぎせいしゃはおおよそ１２０人にんです。

There are approximately 120 victims as a result of the earthquake.

Explanation

「おおよそ」 has 2 uses

1About (a number)

Before a number, meaning roughly: 「参加者はおおよそ三千人だった」 (about 3,000 people came). Also 「およそ」.

この物件ぶっけんから最寄もよりの駅えきまでは徒歩とほでおよそ１０分ぷんかかります。

It takes approximately 10 minutes to walk to the nearest train station from this property.

地震じしんによる犠牲者ぎせいしゃはおおよそ１２０人にんです。

There are approximately 120 victims as a result of the earthquake.

2The general idea

The rough outline of something, not the details: 「おおよその見当がついた」 (I have a rough idea), 「計画のおおよそ」 (the outline of the plan).

まずは計画けいかくのおおよそを説明せつめいしよう。

To start with, let's roughly explain the plan.

私わたしはおおよそ理解りかいしたけど、周まわりの子達こたちはポカーンとした表情ひょうじょうで先生せんせいを見みていた。

I understood most of it, but the people around me were looking at the teacher with a blank stare.

Examples

1About (a number)

パーティーにくるおおよその人数にんずうを把握はあくする。
To figure out roughly how many people will come to the party.
目的地もくてきちまでおおよそ３０分ぷんです。
It's about 30 minutes to the destination.
この物件ぶっけんから最寄もよりの駅えきまでは徒歩とほでおよそ１０分ぷんかかります。
It takes approximately 10 minutes to walk to the nearest train station from this property.
私わたしの家いえから実家じっかまでおよそ１０キロ離はなれている。
My house is separated from my family home by approximately 10 kilometers.
およそ１時間じかん半はんのフライトになります。
It will be a roughly one and a half hour flight.
この図書館としょかんにはおよそ一いち万冊まんさつの本ほんがあるらしい。
It would seem that there are approximately 10,000 books in this library.
注文ちゅうもんした品しなはおよそ２週間しゅうかんで到着とうちゃくする予定よていです。
The goods I ordered are scheduled to arrive in roughly 2 weeks.
僕ぼくと妻つまが結婚けっこんしたのはおおよそ１０年ねんくらい前まえだ。
My wife and I got married approximately 10 years ago.
発見はっけんされた化石かせきの生物せいぶつはおよそ二千万年にせんまんねん前まえに生いきていたそうです。
The creature found as a fossil is said to have lived about 20 million years ago.

2The general idea

まずは計画けいかくのおおよそを説明せつめいしよう。
To start with, let's roughly explain the plan.
私わたしはおおよそ理解りかいしたけど、周まわりの子達こたちはポカーンとした表情ひょうじょうで先生せんせいを見みていた。
I understood most of it, but the people around me were looking at the teacher with a blank stare.
およその見積みつもりを立たててから詳細しょうさいをつめる。
Let's hammer out the details after setting up a rough approximation.
事情じじょうはおおよそ見当けんとうがつくが、一応いちおう説明せつめいしてくれるかい？
I can roughly assume the situation, but will you explain it to me nonetheless?
話はなしのおおよそはわかったので、細こまかい点てんは後あとで聞ききます。
I've got the gist of it, so I'll ask about the details later.

おおよそ

Explanation

1About (a number)

2The general idea

おおよそ

Explanation

1About (a number)

2The general idea

Mixed up with

Examples